“Star Trek: Voyager”, deve-se notar, começou com uma temporada truncada de apenas 15 episódios. A maioria dos programas pré-streaming de “Star Trek” exibiu impressionantes 26 episódios por temporada. Era considerado muito comum na época (pelo menos entre os Trekkies) ter tão poucos Treks ao mesmo tempo. “Voyager” foi a série principal da UPN, uma rede lançada ao mesmo tempo que o então novo programa “Star Trek”, e parecia que a rede tinha muito mais controle sobre como a série era exibida. O co-criador e escritor de “Voyager”, Jeri Taylor, lembrou-se de ter trabalhado em quatro episódios adicionais para a primeira temporada, apenas para descobrir que a UPN decidiu retê-los para a segunda temporada:
“É muito importante notar que não retivemos nenhum dos episódios, foi a UPN. […] É importante que as pessoas comecem a entender que existe uma diferença significativa neste ponto entre a emissora e o estúdio. O estúdio produz a série de televisão e a rede a compra e a administra como faria com qualquer outro estúdio. A rede tem controle sobre quando e como agenda os episódios. Nós, a Paramount e o estúdio não concordamos com a decisão de reter episódios, mas era direito da UPN fazê-lo.”
A UPN tinha um motivo para agendar a “Voyager” da maneira que fez, mas isso não fazia sentido para Taylor. Na verdade, Taylor odiou a decisão de encerrar a primeira temporada com “Learning Curve”. Não por causa do conteúdo do episódio, mas porque seriam quatro semanas adicionais que a rede precisaria se apoiar em reprises.