• Sex. Jul 12th, 2024

A Pixar colocou minha voz de dentro para fora 2 e isso me trouxe uma alegria imensa

Byadmin

Jun 14, 2024
A Pixar colocou minha voz de dentro para fora 2 e isso me trouxe uma alegria imensa

A Pixar preparou um de seus engenheiros de gravação sênior com uma cena do primeiro ato do filme, onde a ansiedade aparece na mente de Riley pela primeira vez e pega Joy e o resto das emoções centrais do primeiro “Inside Out” desprevenidos. Mas desta vez, Amy Poehler não seria ouvida como a voz de Joy. Em vez disso, seria eu.

Para quem talvez ainda não ouviu um episódio de o podcast /Film Daily (onde chamo meu nome verdadeiro, Brad Oman), tenho uma voz masculina comum que não é particularmente profunda. Mas minha voz também não se parece em nada com Amy Poehler ou com sua interpretação de Joy. Além disso, o design do personagem de Joy tornou particularmente desafiador criar uma voz que combinasse naturalmente com a aparência da emoção central sempre que ela abrisse a boca. Com o tempo limitado que tínhamos para gravar, decidi que colocar minha voz em um registro vocal mais agudo (sem ficar muito agudo) e tentar ecoar as leituras das falas de Poehler, mesmo porque o tempo tinha que ser muito preciso, iria funcionar. ser a melhor abordagem.

Para referência, aqui está o clipe original com Amy Poehler como voz de Joy:

Para adequar minha voz à animação que já estava completa, a orientação foi fornecida de forma não muito diferente do karaokê, com a fala exibida em uma legenda na TV da cabine e um marcador de rolagem indicando quando eu precisava acertar cada palavra para combinar com os visuais animados. É por isso que tentar igualar a cadência de Poehler em suas leituras de fala foi fundamental. É verdade que isso não permitiu muita interpretação, e emprestar minha voz a um personagem totalmente novo teria oferecido um pouco mais de espaço de manobra criativo, pelo menos no que diz respeito à voz. Mas foi uma experiência maravilhosa e não poderia estar mais satisfeito com o resultado. Claro, posso garantir que o emprego de Amy Poehler é muito seguro.

“Inside Out 2” estará nos cinemas de todos os lugares em 14 de junho de 2024, felizmente sem minha voz como Joy.

Source

By admin

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *