(RNS) — Eu não pensava no nome “Kinky Friedman” há décadas. E ainda assim, quando ouvi sobre seu recente morte aos 79 anos, eu tinha que sorrir.
Porque Kinky era um judeu durão.
Esse era o nome da banda dele — Kinky Friedman and the Texas Jewboys. Ele tinha um culto de fãs de country-western. Sua música era engraçada, sarcástica e satírica. Ele não tinha vacas sagradas. Parte da piada era que ele era um Texas Jewboy, o que parecia engraçado na década de 1970 — isto é, até eu perceber que havia muitos Texas Jewboys, e que, dada minha carreira rabínica, cheguei muito perto de ser um deles.
Kinky continuaria escrevendo romances policiais e, em um ponto, concorreu ao governo do Texas. Ele era um personagem real, completamente inesquecível, e não o esqueceremos.
Mas, para esse rabino e educador, a coisa mais valiosa sobre Kinky era como ele tratava a identidade judaica. Isso é uma raridade na música popular americana; muito poucos músicos de rock judeus abordaram esse tópico. As exceções notáveis: o falecido Leonard Cohen, Bob Dylan, Paul Simon, Mattisyahu e Janis Ian (confira a música dela “Tattoo”, que é uma das músicas mais pungentes sobre o Holocausto que você já ouviu).
Houve “Monte-os, Jewboy”:
Cavalgue, cavalgue, Jewboy,Monte-os em volta do velho curral.Eu estou, eu estou com você, garotoSe eu tiver que pedalar seis milhões de milhas.
Agora a fumaça dos acampamentos está subindoVeja as criaturas indefesas a caminho.Ei, velho amigo, não é surpreendente?Até onde você pode ir antes de ficar.
Não deixe a manhã te cegarQuando na manga você usava a estrela amarela.Velhas memórias ainda vivem atrás de você,Você não consegue ver pela sua roupa quem você é?
Por quanto tempo você será implacavelmente conduzido ao redor do mundo,O sangue no ritmo da alma…
Foi uma evocação da história judaica — o judeu que cavalga “seis milhões de milhas”, que é “impulsionado implacavelmente ao redor do mundo”.
Mas, para esses momentos, Kinky nos oferece uma música que vale a pena ouvir novamente.
A música é “Eles não estão mais fazendo judeus como Jesus.”
Bem, um nerd caipira com uma camisa de boliche
Estava bebendo muito Cerveja Lone Star
Falando sobre religião e política para todo o mundo ouvir
“Eles deveriam te mandar de volta para a Rússia, garoto
Ou Nova York, uma
Você só quer rabiscar uma garota cristã
E você matou o único filho de Deus.”Eu disse: “Já lhe ocorreu, seu nerd
Isso não é muito legal
Nós, judeus, acreditamos que foi o Papai Noel quem matou Jesus Cristo.”“Sabe, você não parece judeu”, ele disse
“Tanto quanto eu poderia imaginar
Eu te carimbei por ser um pouco anêmico
“Negro caipira bem vestido.”Não, eles não estão mais fazendo judeus como Jesus
Eles não dão a outra face como faziam antes
Ele começou a gritar e cuspir no chão
“Senhor, eles não estão mais fazendo judeus como Jesus.”
Quando alguém morre, é tradicional que os enlutados estudem um texto juntos.
Então, em memória de Kinky, vamos estudar esse texto. À sua maneira, é uma abordagem interessante sobre temas antissemitas clássicos.
Primeiro: O caipira estereotipado quer mandar Kinky (o judeu) de volta para a Rússia. Isso contém um aceno para dois estereótipos antissemitas: primeiro, que os judeus são da Rússia, ou da Europa Oriental; na verdade, a maioria dos judeus americanos pode traçar sua ancestralidade de volta para aquela vizinhança geral. Segundo, que esse judeu deveria voltar para a Rússia, porque os judeus são comunistas. O senador Joe McCarthy poderia ter cantado esse verso.
Segundo: “Você só quer rabiscar uma garota cristã.” Esse é o estereótipo feio e pornográfico do homem judeu supersexualizado que quer violar mulheres cristãs. Esse estereótipo estava vivo e bem durante os anos de Hitler, quando havia leis que proibiam casamentos mistos (e qualquer atividade sexual) entre judeus e arianos.
Vai muito além disso. Um tema antissemita pernicioso era que os judeus controlavam a indústria pornográfica e, de fato, eram centrais para uma “conspiração pornográfica.”Sinta-se à vontade para fazer sua própria pesquisa sobre isso; não vou publicá-la aqui.
Mas aqui está a peça-chave: os antissemitas acreditavam que os homens judeus eram, paradoxalmente, hipermasculinos e também efeminados. Isso vai ao absurdo e à natureza duplamente vinculativa do ódio aos judeus.
Terceiro: “Você matou o único filho de Deus.” Essa é a antiga acusação de deicídio.
Quarto: Perdoe o uso da palavra com n; isso foi na década de 1970. Mas, o caipira inicialmente pensou que o judeu era negro. Claro, há muitos judeus negros, e judeus de todos os tipos raciais. Sabemos disso.
Mas, isso aponta para um tema no discurso antissemita: os judeus não eram “realmente” “brancos”. Os supremacistas brancos ainda acreditam nisso. Os judeus não estavam sozinhos nessa terra do nunca racial; antigamente, os italianos também eram considerados não exatamente brancos.
Mas, finalmente, vamos ao refrão.
“Eles não estão mais fazendo judeus como Jesus. Eles não dão a outra face como faziam antes.”
Esse verso quase esquecido de uma canção country-western está no cerne de muito do que vivenciamos desde 7 de outubro.
Em 7 de outubro, e talvez por um dia, o Estado Judeu teve a simpatia do mundo. Parte do mundo; não todo o mundo. Porque o mundo se sente confortável em ver o judeu como uma vítima.
Mas, quando Israel travou uma guerra contra as forças brutais e malignas do Hamas — um grupo terrorista comprometido em destruir Israel, matar judeus e iniciar uma guerra maior contra o Ocidente — a simpatia rapidamente evaporou.
Porque, no fundo do coração do mundo ocidental, nossa civilização espera que os judeus sejam fontes de sabedoria e retidão, mas também sejam passivos, fracos ou, na melhor das hipóteses, amantes da paz e até mesmo um pouco pacifistas.
Nesse sentido, a ideia do mundo sobre o judeu, e quem e o que os judeus deveriam ser, não avançou muito desde a Idade Média. O sionismo veio com várias missões — não menos importante entre elas, derrubar a mitologia da impotência judaica.
Acho que muitos judeus internalizaram essa visão e têm problemas com poder. Qualquer tipo de poder, além do intelectual: militar, econômico, político.
Então, não, após 7 de outubro, os judeus não “ofereceram a outra face”.
Então, agora, em memória de Kinky, preciso voltar e ouvir sua música novamente.
“Monte neles, judeu.”
Vá direto para o Mundo Vindouro.