“Datalore” foi parte da primeira temporada da NextGen, que foi um momento notoriamente turbulento durante a produção. Muitos roteiros estavam sendo alterados no último minuto. Alguns roteiros estavam sendo alterados depois de já terem sido aprovados (especificamente pelo famoso advogado pessoal desprezível de Gene Roddenberry, Leonard Maizlish). O produtor executivo Rick Berman relembra o tumulto, e Nececek observou:
“No final da 1ª temporada, esse episódio estava sendo citado por Berman como o que mais mudou desde o início. Lore era originalmente uma androide feminina, um interesse amoroso não-sósia para Data. Seu trabalho era sair e consertar situações perigosas, à la Red Adair, o bombeiro de poço de petróleo. Foi Spiner quem sugeriu o antigo conceito de ‘gêmea má’.”
Paul Neil “Vermelho” Adair foi um bombeiro famoso, conhecido por apagar incêndios em poços de petróleo.
Nemecek não fornece nenhuma informação adicional sobre como seria a amante andróide bombeira de Data, qual seria seu nome ou se os criadores de “Next Generation” pretendiam que ela fosse uma parte regular do elenco. “Next Generation” não veria outro personagem andróide além de Data e Lore até o episódio “The Offspring” (12 de março de 1990), em que Data construiu sua própria criança andróide, uma jovem mulher ele nomeou Lal (Hallie Todd).
Nemecek também notou que “Datalore” trocou de lugar com o episódio anterior do programa — “The Big Goodbye” — no cronograma de filmagens, liberando um dia extra de filmagens. O cronograma de oito dias permitiu que o diretor Rob Bowman e Brent Spiner trabalhassem no episódio e polissem o roteiro. Também ajudou que Spiner tenha desempenhado ambos os papéis tão bem. Apesar de todas as mudanças dramáticas, “Datalore” surgiu totalmente formado. Para um episódio da primeira temporada, é notavelmente forte.