Mike Mignola, o escritor/artista que criou Hellboy, juntou seu herói demônio com o Monstro de Frankenstein em 2011 com a graphic novel “Hellboy: House of the Living Dead” (desenhada por Richard Corben). Em 2015, Mignola escreveu um spin-off para a Criatura, “Frankenstein Underground”, desenhado por Ben Stenbeck e colorido por Dave Stewart. (A dupla faz uma forte imitação do estilo gótico de Mignola.)
O Monstro de Mignola se parece com Boris Karloff com o físico de Hellboy e pele cinza-clara, não verde-réptil. Victor Frankenstein, brevemente vislumbrado em flashbacks, é desenhado parecendo Peter Cushing dos filmes “Frankenstein” da Hammer. O quadrinho menciona brevemente as raízes de “Frankenstein” nos escritos de antigos alquimistas; apropriado, já que o próprio Mignola é um alquimista de ficção popular. “Hellboy” é uma mistura deliciosa de Jack Kirby, HP Lovecraft e Robert E. Howard, enquanto “Frankenstein Underground” coloca a Criatura em uma aventura saída diretamente de seu quadrinho original.
Em 1956, a Criatura está na América do Sul, tendo passado mais de um século viajando pelo mundo e encontrando nada além de desprezo. Ele carrega não apenas o peso da rejeição, mas a culpa das vidas que tirou em sua cruzada contra seu criador. “Frankenstein Underground” é sobre a Criatura finalmente caindo no Inferno — ou melhor, uma Terra subterrânea oca cheia de dinossauros, tribos guerreiras e feiticeiros maliciosos.
Mignola não é um homem religioso, mas foi criado como católico e disse ele está mais do que confortável usando essa fé como material em suas histórias. Isso transparece em “Frankenstein Underground”. #2 revela que, em 1855, a culpa e o sofrimento do monstro se tornaram tão insuportáveis que ele buscou refúgio em uma igreja, ajoelhando-se diante de uma estátua da Virgem Maria e implorando por paz.
O ministro da igreja então o atacou e o acusou de ser um demônio. A Mãe Maria (colorida em branco dourado, destacando-se como uma luz entre o sombreamento escuro do quadrinho) continua sendo um símbolo de esperança durante o resto da história. Se o Monstro de Frankenstein não nasceu de verdade, ele ainda pode ser um dos filhos de Deus? Se não, então talvez ele só possa encontrar paz no subsolo, longe dos olhos de Deus.
“Frankenstein Underground” está disponível como uma edição impressa e digital coletada. Mignola também coescreveu uma sequência, “Frankenstein: New World”, em 2022.