Uma multidão lotada em um teatro em Buenos Aires assistiu a uma das primeiras exibições do filme
Uma lembrança arrepiante da violenta ditadura militar argentina entre 1976 e 1983 ressurgiu na tela grande com o documentário ‘Traslados’ (Transferido). O filme lança luz sobre a prática assustadora de ‘voos da morte’, onde milhares de dissidentes eram presos e jogados de aviões, muitas vezes vivos, no Rio da Prata e no Oceano Atlântico.
Esta semana, uma multidão lotada em um teatro em Buenos Aires, capital da Argentina, assistiu a uma das primeiras exibições do filme, que colocou sobreviventes e gerações mais jovens frente a frente com um passado que muitos prefeririam esquecer.
O que foram os “voos da morte”?
O termo “voos da morte” se refere a execuções brutais pela ditadura militar argentina. Aqueles considerados inimigos, incluindo ativistas e intelectuais, do regime foram informados de que estavam sendo “transferidos” para outro local. Em vez disso, eles foram torturados e levados a bordo de aeronaves militares.
No meio do voo, eles foram atirados dos aviões, muitos ainda vivos, para o mar ou para o Rio da Prata, onde se afogariam ou morreriam devido ao impacto. O destino de milhares continua sendo um mistério; seus corpos nunca foram recuperados. O que foi descrito por muitos como “terrorismo patrocinado pelo Estado” foi uma tática-chave para silenciar a dissidência durante a “Guerra Suja” da Argentina.
Documentário ‘Transferências’
Dirigido por Nicolas Gil Lavedra, ‘Traslados’ – o documentário de 90 minutos – reúne depoimentos de sobreviventes, material arquivado e encenações dramatizadas para apresentar os horrores dos voos da morte. De acordo com Lavedra, ‘Traslados’ “coloca evidências na mesa, reúne todas as peças e tudo o que se sabe… sobre os voos da morte.”
“Não há opiniões partidárias ou subjetivas, há fatos e há evidências”, disse Lavedra à AFP.
Ele pretendia apresentar um relato claro e imparcial das atrocidades cometidas durante a ditadura, uma era em que 30.000 pessoas foram mortas ou desapareceram, de acordo com organizações de direitos humanos. Uma das histórias centrais apresentadas em ‘Traslados’ é a de Esther Ballestrino, Azucena Villaflor e Maria Ponce, fundadoras das “Mães da Plaza de Mayo” — um grupo que continua a lutar por justiça para os desaparecidos. Junto com as freiras francesas Alice Domon e Leonie Duquet, e sete outros ativistas, elas foram sequestradas e mortas em um dos voos da morte em 14 de dezembro de 1977.
O documentário acontece enquanto a Argentina ainda está lutando com sua história sombria. A controvérsia surgiu no início deste ano quando legisladores do partido do presidente Javier Milei visitaram ex-oficiais militares condenados por crimes contra a humanidade, incluindo Alfredo Astiz, o homem que se infiltrou nas “Mães da Plaza de Mayo” e identificou as mulheres que foram mortas mais tarde.
O lançamento do documentário reacendeu os apelos por justiça e lembrança. Para Lavedra, isso é mais do que revisitar a história — é sobre moldar o presente. Ele disse: “A única maneira que temos de curar essa ferida é com justiça, verdade e memória.”
Sua ligação com o assunto é profunda, já que seu pai presidiu julgamentos pós-ditadura, e ele já dirigiu um filme sobre a ativista de direitos humanos Estela de Carlotto, presidente do grupo ‘Mães’.
ditadura militar argentina
A ditadura militar da Argentina continua sendo uma das mais brutais da história da América Latina. Tortura, desaparecimentos forçados e assassinatos sancionados pelo Estado foram usados para suprimir qualquer forma de dissidência. Enquanto os militares buscavam manter o poder, o povo da Argentina vivia em medo constante, sem saber quem entre eles poderia desaparecer em seguida.
Os “voos da morte” representam uma das táticas mais horríveis deste regime, e muitas das vítimas nunca foram identificadas.
Para os argentinos mais jovens, muitos dos quais nasceram muito depois da ditadura, ‘Traslados’ é uma lembrança cruel do passado brutal do país.