Showtime pressionou pela nudez no Stargate SG-1, mas uma estrela reagiu

“Stargate”, de Roland Emmerich, foi um sucesso moderado de bilheteria quando chegou aos cinemas em 1994, arrecadando quase US$ 200 milhões com um orçamento de US$ 55 milhões. O filme foi inegavelmente ajudado pela presença de Kurt Russell, que interpretou o Coronel Jack O’Neill, um oficial de Operações Especiais da Força Aérea dos EUA encarregado de liderar uma equipe através do portal titular para cantos desconhecidos do universo. Outra coisa que funcionou a favor do filme foi sua classificação PG-13, que permitiu que um público maior assistisse aos estilos de ficção científica de Emmerich do que se ele tivesse sido atingido com uma classificação R completa.

Embora se falasse de uma sequência, e de fato uma trilogia inteira na época, parece que “Stargate” não era grande o suficiente bater para justificar tais coisas. Em vez disso, o filme recebeu uma série de TV estrelada pelo próprio MacGuyver, Richard Dean Anderson, no lugar de Russell, que se recusou a retornar como O’Neill. Assim, os co-criadores da série Brad Wright e Jonathan Glassner enfrentaram um problema. Como você faz com que as pessoas assistam a uma série de TV derivada baseada em um blockbuster moderadamente popular de Kurt Russell sem Kurt Russell? Bem, uma opção é fazer as pessoas ficarem nuas.

Foi exatamente isso que o episódio piloto de “Stargate SG-1” fez – embora na verdade não tenham sido Wright e Glassner os responsáveis. A série estreou em 27 de julho de 1997 e apresentou ao público a versão do Coronel O’Neill de Anderson, que mais uma vez lidera uma equipe de operações especiais em uma missão para explorar o universo. Mas parece que MacGuyver não foi suficiente para os executivos da rede, que sentiram que seu programa precisava de um pouco de nudez para apimentar as coisas.

Embora “Stargate SG-1” tenha se tornado um dos maiores shows do Canal de ficção científica (agora “SyFy”), antes de ser cancelado após sua 10ª temporadafoi ao ar originalmente no Showtime. Na década de 1980, o canal a cabo exibia um canal noturno chamado “After Hours”, que apresentava conteúdo com temática adulta – um comercial do qual pode ser visto aqui. Assim, embora o Showtime fosse um serviço premium projetado para competir com a HBO, também era conhecido por seu lado mais lascivo.

Isso pode explicar por que a rede estava tão ansiosa para que as pessoas tirassem a roupa no “Stargate SG-1”. O episódio piloto, intitulado “Filhos dos Deuses”, viu o Coronel O’Neill e sua equipe passarem pelo Stargate até o planeta Abydos, onde encontraram o Dr. Daniel Jackson (Michael Shanks) vivendo entre os nativos. A esposa de Jackson, Sha’re, é interpretada por Vaitiare Bandera, o ator que a Showtime aparentemente estava ansioso para ver nu – a tal ponto que a versão original de “Children of the Gods” na verdade apresentava uma cena em que Sha’re é mostrada em topless, ganhando ao piloto uma classificação M para conteúdo adulto e separando o programa do filme PG-13.

À medida que o “Stargate SG-1” se desenvolveu, tornou-se um evento muito mais familiar e, em transmissões posteriores, a própria cena de topless foi cortada. o piloto – que originalmente também continha diálogos não produzidos sugerindo um relacionamento romântico entre dois de seus personagens principais. O co-criador Jonathan Glassner pareceu satisfeito ao saber que a nudez também havia sido removida do piloto, dizendo Portal em uma entrevista de 2009 que ele era contra desde o início. “Ficamos um pouco insatisfeitos com a nudez”, disse ele, “mas o estúdio achou que isso ajudaria na audiência do Showtime”. O cocriador lembrou que o Showtime era “conhecido por” conteúdo mais adulto na época, lembrando como o canal “tinha nudez total”. Mas para ele e os outros escritores, parece que tal coisa foi na verdade um obstáculo para o programa que queriam produzir, com Glassner acrescentando: “Quando finalmente terminamos o roteiro e conseguimos o corte, pensamos: ‘Sabe, este é um programa familiar, as crianças poderiam assistir se não tivéssemos essa cena.'”

Lamentavelmente, a cena de topless no piloto não foi a única nudez polêmica que acompanhou o início de “Stargate SG-1”. Amanda Topping, que interpretou Samantha Carter na série, conversou com FilmeHole sobre sua primeira prova de guarda-roupa, explicando como ela “entrou em pânico” depois de ser solicitada a “colocar um sutiã push-up e uma regata minúscula”. Ela continuou: “Eu pensei ‘Oh meu Deus, eles escalaram a pessoa errada’. Eu não sou isso e esse personagem não é isso e se eles queriam uma loira bombástica, eles escolheram a garota errada.” A experiência foi tão perturbadora que Tapping se lembrou de ter chorado depois de ser convidada a mostrar sua roupa minúscula aos produtores executivos, o que ela se recusou terminantemente a fazer. “Eu disse ‘Não, não posso fazer isso’”, lembrou Tapping, “Talvez eles tenham cometido um grande erro”.

O ator passou a explicar que não foram os criadores Brad Wright – que tem outros arrependimentos sobre “SG-1” – e Jonathan Glassner, ou o produtor executivo Rob Cooper, que pediu a roupa em questão, mas sim as “redes”. Ela continuou:

“Foram pessoas diferentes que tomaram essa decisão, mas eu surtei e acho que Christina [McQuarrie, costume designer] foi até eles e [said]’Ela está desconfortável e isso não é o que a personagem representa para ela e talvez você possa descer e explicar a ela por que você quer que essa mulher incrivelmente forte e agressiva seja assim’, e então eles disseram: ‘Não se preocupe com isso .'”

Com base nos comentários de Glassner à Gateworld, realmente parece que a demanda por mais conteúdo adulto vinha da rede e não da sala dos roteiristas. O co-criador disse ao canal que estava feliz por a cena de topless ter sido cortada do piloto em exibições posteriores, e destacou que os episódios originais tratavam muito de descobrir uma direção tonal para “SG-1”. “Ninguém realmente sabia onde isso iria acabar em termos de tom”, disse ele. “Isso é sempre um problema com os pilotos. Você está sempre tentando descobrir qual é o show na primeira metade da primeira temporada […] Mas você vê que estamos achando a série um pouco no final da primeira temporada. Se você olhar para a primeira metade ou mais, temos alguns cachorros lá.