Embora “Star Trek: Voyager” tenha sido concluído em 2001, vários personagens da série retornaram ao longo da franquia para lembrar aos Trekkies que todos eles ainda existem e continuam em suas carreiras na Frota Estelar. Tanto Seven of Nine (Jeri Ryan) quanto Tuvok (Tim Russ) apareceram em “Star Trek: Picard”, com o primeiro desempenhando um papel regular na série. O cheio de referências “Star Trek: Lower Decks” faz referências à “Voyager” o tempo todo, e até teve um episódio ambientado a bordo da USS Voyager.
Mais notavelmente, a capitã Janeway (Kate Mulgrew) não apenas teve uma participação especial no filme “Star Trek: Nemesis” de 2002, mas uma versão holográfica do personagem desempenhou um papel importante na série animada “Star Trek: Prodigy”. Esse mesmo programa também contou com Janeway da vida real, o Doutor (Robert Picardo), bem como uma subtrama envolvendo Chakotay (Robert Beltran), o capitão do navio experimental USS Protostar. Chakotay, Trekkies podem dizer, foi o primeiro oficial a bordo da USS Enterprise naquela época, mas também pertencia a um grupo de resistência chamado Maquis, que pretendia derrubar a Federação. Os Maquis odiavam as repetidas negociações da Federação com seus inimigos e muitas vezes perdiam suas casas em tratados imprudentes.
Chakotay era um personagem gentil e pragmático, muitas vezes nivelando as paixões de seus colegas de trabalho. Ele era heróico e meditava regularmente. Chakotay também forneceu uma boa representação da Primeira Nação, embora mais tarde tenha sido revelado que o consultor nativo americano da “Voyager” estava inventando tudo.
Beltran falou com TrekMovie em 2023e o ator revelou que teve a chance de interpretar Chakotay em dois episódios de “Star Trek: Picard.“Ele recusou o show, no entanto, porque não era atraente para ele.
‘Penitência’ e ‘Assimilação’
Os episódios em questão foram “Penitência” e “assimilação” (10 e 17 de março de 2022), que abriu a história da segunda temporada de “Star Trek: Picard”. Beltran foi vago quando anunciou a oferta em sua conta no Twitter, onde escreveu:
“Me ofereceram um episódio (primeiros dois, depois um) de ‘Picard’, mas simplesmente não gostei do que eles escreveram para Chakotay, então recusei. em relação aos produtores de ‘Picard’. ‘Star Trek: Prodigy’ oferece um Chakotay que me entusiasma.”
Só depois que a TrekMovie entrou em contato com o showrunner de “Picard”, Terry Matalas, é que os episódios específicos seriam revelados. Matalas, que também co-escreveu “Penitência”, observou que Chakotay deveria aparecer como uma versão alternativa e “maligna” de si mesmo em um universo paralelo. Na verdade, ele teria servido brevemente como antagonista central da série, lançando olhares suspeitos para os personagens de bom coração do universo “bom”.
A segunda temporada de “Picard”, para quem não conhece, começou com Q (John de Lancie) enviando Picard (Patrick Stewart) para uma linha do tempo alternativa onde a Terra se tornou uma força fascista e genocida na galáxia, tendo exterminado várias espécies. Picard, Seven of Nine e vários outros teriam que ocupar brevemente a vida de seus homólogos assassinos. Seven foi colocada em uma situação particularmente difícil, pois de repente ela se tornou a malvada Presidente da Terra, e teve que lidar com o fato de que sua contraparte estava liderando assassinatos e execuções.
A ideia original era que Chakotay aparecesse na linha do tempo alternativa como o marido perverso e fascista de Sete dos Nove. Isso teria feito sentido no cânone de “Star Trek”, já que Chakotay e Seven compartilharam um breve romance na sétima temporada de “Star Trek: Voyager”.
Jon Jon Briones assumiu o papel
A ideia de “Penitência” e “Assimilação” era que o marido de Seven fosse o Primeiro Magistrado da Terra, conhecido como Confederação. Matalas teria adorado ver Beltran no papel, mas eles tiveram que reescrever o papel quando ele recusou. O marido fascista de Seven no universo alternativo se tornou um novo personagem interpretado por Jon Jon Briones, que apareceu em “Ratched” e “American Horror Story: Apocalypse”. Briones, por coincidência, é o pai de Isa Briones, que desempenhou vários papéis nas duas primeiras temporadas de “Star Trek: Picard”. Ela era Dahj, Soji e Sutra na primeira temporada e Kore na segunda.
Ter Chakotay no papel teria sido adequado, já que o episódio final de “Voyager” aconteceu em um futuro onde os dois se casaram. Esse episódio, no entanto, foi apagado da linha do tempo quando Janeway começou a mexer com a viagem no tempo. Em “Picard”, também foi revelado que Seven havia se apaixonado por Raffi (Michelle Hurd), e que ela estava tentando consertar a amizade deles após um rompimento ruim. Introduzir Chakotay na série provavelmente teria apenas acrescentado muita dinâmica de novela ao drama; Seven e Raffi poderiam resolver seus problemas sozinhos, sem ter que incluir o ex-namorado de Seven na mistura.
Além disso, Beltran gostou claramente da ideia de que Chakotay deveria permanecer forte, calmo e autoritário. Uma versão vilã do personagem não era algo em que o ator estivesse interessado. Felizmente, a versão heróica e “principal” do personagem tinha muito a dizer e fazer na segunda temporada de “Prodigy”, então os fãs da “Voyager” não foram impedidos de ver um rosto familiar.