“A tua mãe não trabalha aqui: limpa o que sujaste”

O “comissário da turma” que mantém a sala em ordem, seja ou não em sistema rotativo. E um aviso curioso junto ao quadro tradicional.

Outos países, outras culturas, outra educação.

O contexto pouco tinha a ver com educação: num artigo sobre o receio de Narva ser o próximo alvo de Vladimir Putin, referimos que, nas escolas daquela cidade da Estónia, está a ensinar-se apenas a língua local – numa cidade onde quase toda a gente fala russo.

Pelo meio, analisámos uma imagem em particular, captada pela agência AFP. A fotografia, tirada no dia 16 de Janeiro, mostra precisamente uma professora a ensinar a língua oficial da Estónia a crianças ou adolescentes que, muito provavelmente, cresceram a falar russo.

No entanto, agora, e por causa da guerra na Ucrânia e do corte de relações com Moscovo, uma das medidas tomadas foi proibir o ensino do russo nas escolas de Narva.

“Limpa”

Geopolíticas e tensões internacionais à parte, reparámos que, na tal imagem, havia um aviso peculiar no canto superior esquerdo do quadro tradicional, onde se escreve a giz.

O aviso, curiosamente escrito em inglês, indica: “A tua mãe não trabalha aqui. Limpa o que tu próprio sujaste”.

Não surpreende. Na Estónia, há escolas com a figura do “comissário da turma”. Esse aluno, como se vê no regulamento interno da Escola Anna Haava Palaé uma espécie de delegado de turma em Portugal, “responsável pela ordem na turma”.

Mas a ordem não é mandar calar. Esse comissário da turma “ventila a sala durante os intervalos e limpa o quadro”. Após o fim das aulas, “limpa a sala e entrega a chave” ao assistente operacional.

Ali bem perto, na Letónia, os “monitores” da sala de aula têm tarefas semelhantes. Entre outras: limpar o quadro, apagar luzes, apanhar papéis/lixo, organizar mesas e cadeiras, varrer a sala e levar o lixocomo acontece na escola secundária Escola Secundária Roya; nalgumas escolas esse responsável também tem a função de desinfetar superfícies.

Para fechar esta trilogia dos países bálticos, na Lituânia, há também regulamentos internos escolares com “budėtojas”, ou aluno de serviço: são os responsáveis pela ordem, limpeza e disciplina. Também limpam o quadro e garantem que não falta giznum sistema rotativo habitualmente.

Na maioria das escolas, a limpeza “a sério” é feita por adultos: lavagem de pavimentos, casas de banho, limpeza profunda. Os alunos limitam-se (e já não é pouco) a assegurar a arrumação e a higiene básica da sala de aula.