Frenchie (Tomer Capone) está em uma jornada contínua para superar o passado desde a primeira temporada. Cada revelação sobre os crimes que cometeu (tanto voluntariamente quanto por acidente) o assolou com uma culpa incessante. Seu relacionamento com Kimiko (Karen Fukuhara), que tem um passado igualmente traumático e violento, proporcionou-lhe consolo até certo ponto, pois ela emergiu como uma âncora emocional não convencional ao longo da 3ª temporada. sustentá-lo agora, enquanto ele se vê envolvido com o carismático Colin (Elliot Knight), cujos pais foram assassinados pela máfia russa quando ele era mais jovem. O assassino não é outro senão Frenchie, que presumivelmente cumpriu as ordens de Nina sem levar em conta as repercussões de suas ações.
Embora Kimiko apoie incrivelmente a dinâmica romântica de Frenchie e Colin, ela não tem consciência da verdade que corroe a alma de Frenchie e fica chocada quando ele a exclui completamente. Refugiando-se nas drogas, Frenchie alucina o inevitável confronto com Colin e se considera um monstro por ser o responsável direto por sua dor. Incapaz de lidar com a pressão dessas emoções crescentes, Frenchie confessa a verdade, deixando Colin abalado e arrasado.
Por outro lado, Kimiko luta com quem ela costumava ser como parte da célula Shining Light, ao se deparar com uma mulher que ela já havia forçado a entrar em uma arena de luta para recrutá-la. A simples visão de crianças em jaulas lhe causa repulsa, e ela deseja desesperadamente reparar sua parte nas crueldades que moldaram todos na organização. No caso dela, há um desejo sincero de redenção que só pode ser concedido por aqueles que ela ofendeu ao longo dos anos.