A razão pela qual “Where No Man Has Gone Before” serviu como terceiro episódio de “Star Trek” foi porque a NBC o considerou muito falador. Esse foi um problema que a rede também teve com “The Cage”. O primeiro episódio de “Star Trek” foi, em vez disso, “A Armadilha do Homem”, um episódio sobre um assustador monstro vampiro de sal que muda de forma e mata pessoas na Enterprise. Não foi uma ótima introdução aos personagens, mas “The Man Trap” pelo menos prometia caos.
O corte mais curto não sofre com as edições, mas a versão mais longa, como mencionado, tem um espaço mais dramático para os cotovelos. Além disso, os Trekkies adoram um bom drama falado, então mais diálogo e menos ação não são ruins. O corte mais longo, quando finalmente foi colocado no Blu-ray da terceira temporada de “Star Trek”, foi intitulado “Onde nenhum fã foi antes: o episódio piloto alternativo restaurado e não exibido”. Isso não alterou muito o cânone de “Star Trek”, mas os puristas puderam finalmente respirar aliviados. O piloto original estava, pela primeira vez, disponível comercialmente, e Trekkies se divertiu muito discutindo qual versão contava como a “oficial”.
As diferenças serão marcantes para os Trekkies. Montgomery Scott, interpretado por James Doohan, é creditado apenas como “Engenheiro”, enquanto o Tenente Sulu (George Takei) é, desconcertantemente, listado como “Físico”. Enquanto isso, o médico da nave foi interpretado pelo ator veterano Paul Fix, que foi creditado apenas como “Doutor da Nave”. O episódio também apresenta uma música tema completamente diferente, que havia sido lançada anteriormente em CD. Partes imutáveis da tradição de “Star Trek” ainda não haviam sido decididas.