Coda (que está transmitindo com o seu Apple TV+ assinatura) tem que ser um dos meus filmes favoritos. O que você precisa saber sobre o vencedor do melhor filme é que é a história convincente do adolescente Ruby Rossi, que se sente dividido entre perseguir seus sonhos de cantar e ficar por aí para ser o intérprete de sua família surda. Depois de assistir ao filme de amadurecimento, estou vendo mais claramente o que o lembrete de que o filme é sobre a importância de preencher a divisão surda.
Ruby não deveria ter que ser o tradutor familiar 24/7
Ao longo do filme, vemos Ruby constantemente ter que traduzir para sua família surda. Seja em uma nomeação de médicos embaraçosos, uma estação de notícias divulgando o negócio de pesca de sua família ou em uma reunião do conselho, Ruby era a única esperança de sua família de fazer a ponte da divisão de zombadores surdos.
No entanto, era realmente justo para os pais de Ruby depender tanto da filha deles traduzir para eles 24 horas por dia, 7 dias por semana? Ela queria praticar para sua audição de canto em Berklee, mas sua família continuou interferindo. Colocando muita responsabilidade no adolescente estava impedindo -a de viver sua própria vida.
Sempre que Ruby tentava ser social, seus pais agiam como se estivesse afastando algo de ser seu intérprete. Em vez de o Rossis tentar se adaptar à comunidade auditiva, eles estavam usando a filha como cobertor de segurança.
Pessoas surdas ficam de fora das coisas do dia a dia
Em um dos Melhores filmes da Apple TV+fiquei triste ao ver a comunidade surda sendo deixada de fora. Ouvir personagens, como os da comunidade de pesca, não convidou o irmão de Ruby, Leo, bebendo por causa de sua surdez. E quando ele estava lá, ele foi ignorado e antagonizado.
O mesmo aconteceu na escola de Ruby durante o desempenho do coral. Não havia intérprete para traduzir a música para que qualquer hóspede surda entendesse. Em vez disso, o Rossis teve que assistir às reações do público para saber como se sentir sobre o desempenho.
O que é de partir o coração em ver o Rossis sendo excluído das coisas do cotidiano foi que eles eram totalmente capazes de comunicar e administrar um negócio. O mundo só precisava encontrá -los no meio do caminho.
Trabalhadores surdos são constantemente negligenciados
A família Rossi lidou com muitas lutas no negócio de pesca. A menos que Ruby estivesse lá para interpretar, suas opiniões e preocupações foram deixadas de lado. Embora Leo e seu pai, Frank, fossem pescadores experientes, as autoridades questionaram sua capacidade de operar com segurança um veleiro sem uma pessoa auditiva com eles.
Em vez de receber um intérprete ou qualquer outra ferramenta básica de acessibilidade, o melhor que poderia ser feito era receber um observador de pesca federal que não sabia que Frank e Leo eram surdos ou como se comunicar com eles. O mundo da pesca teria feito bem em usar as habilidades e conhecimentos da família Rossi. No entanto, eles se recusaram a se adaptar aos seus trabalhadores surdos e optaram por deixá -los do lado de fora.
A comunidade auditiva não facilitou que o Rossis fosse levado a sério na indústria pesqueira. Na audiência do comitê, quando Frank expressou sua queixa sobre como os pescadores não deveriam ter que pagar observadores do bolso, eles disseram que queriam iniciar seus próprios negócios.
Enquanto todos os outros pescadores agiam como se estivessem concordando com Frank, eles não estavam fazendo fila para se juntar a ele. Quando Leo tentou se encaixar com os outros pescadores no bar, ele foi ignorado ou zombado quando assinou, o que o levou a entrar em uma briga física.
Ruby também foi ridicularizado por ter uma família surda. Seu parceiro de canto fofocou inicialmente sobre seus pais depois de conhecê -los, o que levou as outras crianças a tirar sarro dela. Ao longo do filme, a comunidade auditiva tratou os surdos como menos capazes e usou sua incapacidade de ouvir como uma desculpa para evitar se conectar com eles. A comunidade de surdos não merece zombaria e tem pontos fortes, não é diferente de ninguém.
Precisamos de espaços mais compartilhados e inclusivos
Em todo o Filme de Massachusetts-seta família Rossi foi socialmente excluída. Eles tinham medo de alcançar a comunidade auditiva por medo de ficar de fora, e a comunidade auditiva também não fez nenhum esforço. Temos uma imagem clara de que a comunidade auditiva se via como o padrão e raramente fazia algum esforço para preencher a lacuna.
Coda Lembra -nos que a comunidade auditiva precisa fazer mais do que apenas permitir que as pessoas surdas entrem em espaços auditivos. Precisamos mudar esses espaços para que todos possam participar completamente. Isso significa acessibilidade acessível a intérpretes, classes básicas de linguagem de sinais e simplesmente ser paciente e respeitoso àqueles que se comunicam de maneira diferente. É isso que torna a cena da audição de Ruby tão bonita quando ela assinou sua música para sua família que estava assistindo. Ela estava abrindo espaço para sua família sentir a música com ela.
O 2022 vencedor do Oscar da Academia é um lembrete poderoso de por que precisamos preencher a lacuna entre os surdos e as comunidades auditivas. Precisamos lembrar que ser surdo não é uma escolha. Mas a comunidade auditiva pode optar por facilitar as coisas, criando espaços inclusivos, respeitosos e acessíveis. Assim como a família Rossi estava disposta a fazer um esforço quando viram a comunidade auditiva os encontravam no meio do caminho, Coda Lembra -nos sobre a simples necessidade de pertencer a todos.