Há uma tendência que eu gostaria os melhores serviços de streaming Pare, e está prestes a me levar à beira. Isso é direcionado principalmente à Netflix, e tem a ver com a adaptação do famoso anime à ação ao vivo.
Vivemos em um mundo onde as adaptações de ação ao vivo são uma coisa muito real e podem ser extremamente populares. Há uma razão pela qual havia tantos próximos filmes de ação ao vivo da Disney. Caramba, o filme de maior bilheteria de 2025 até agora é um remake de ação ao vivo- Lilo e ponto.
No entanto, quando se trata de anime, notei que as empresas, especialmente as baseadas na América, tendem a lutar significativamente na captura da essência do material de origem que estão tentando retratar. Claro, a Netflix anunciou que está adaptando o anime popular Nivelamento solo em uma ação ao vivoe eu … não posso mais fazer isso. Alguém precisa fazer isso parar porque estou superando.
Eu sei que a Netflix teve algum sucesso com remakes de ação ao vivo
Antes de me aprofundar nisso, quero reconhecer que reconheço o sucesso da Netflix com as adaptações de ação ao vivo. Há uma razão pela qual meu Assinatura da Netflix ainda está muito em uso.
Eles são todos ótimas adaptações? Não particularmente, mas eles tiveram algum sucesso. O Uma pedaço A adaptação é tremendae como fã da franquia, eles fizeram um excelente trabalho, considerando que a série original é ainda em andamento com mais de 1000 episódios. Eu ainda o recomendo como um dos melhores animes para começar.
Algumas de suas outras adaptações foram … menos, mas ainda tinham algumas qualidades redentoras. O Cowboy Bebop A adaptação era decente o suficiente – não era nem de longe tão boa quanto o original, e a história caiu às vezes, mas ainda era entretenimento divertido para um fim de semana.
Nove em cada dez vezes, eles caem super em seu rosto
As outras adaptações da Netflix no mundo dos animes caíram relativamente apartados. Uma pedaço e Cowboy Bebop são realmente os únicos dois outliers que tinham algo a seu favor, mais ainda com o primeiro. Mas todas as outras tentativas de ação ao vivo foram tão ruins. Tipo, terrivelmente ruim.
O melhor exemplo a colocar aqui é Caderno da Morte. O programa original teve um grande papel me colocando no anime, e eu realmente sinto que a adaptação ao vivo é um retrato horrendo do próprio anime. Havia muito mais que eles poderiam ter feito, e não foi agradável.
Mas, além disso, há tantos outros aspectos que o tornam horrível.
Eles perdem completamente a trama, lançam atores horríveis, ou apenas excessivamente americanos
Um dos meus problemas significativos com as adaptações de anime de ação ao vivo é que a história geralmente se sente perdida na tradução. Não sei o que é especificamente, mas acho que não temos a mesma história na maioria das vezes porque produtores e empresas tentam mudar as coisas para fazê -los se encaixar em um público mais amplo.
Na realidade, prejudica grande parte da beleza do anime. Muitos desses programas se inclinam um pouco mais para temas sérios (pelo menos aqueles que geralmente recebem adaptações de ação ao vivo) e, por isso, eles alienam sua base de fãs. A razão Uma pedaço Fez tão bem é que estava relativamente próximo de seu material de origem-não um por um, mas perto o suficiente.
Depois, também há elenco. Algumas decisões de elenco nos filmes de anime da Netflix realmente me fazem pensar no que está acontecendo lá, pois eles não parecem incorporar os personagens de jeito nenhum. Mas isso está além do ponto. Mesmo que fossem bem fundidos, às vezes não conseguem. Eles simplesmente não se misturam com o personagem.
O último é principalmente que muitas vezes parece americano. Esses anime têm muito a seu favor, na maioria das vezes em termos de temas, histórias e complexidades de seus personagens. E, no entanto, na maioria das vezes em que são transformados em ação ao vivo, a história muda para algo sem graça e genérico, algo que alguém pode fazer.
O nivelamento solo pode não ser intensamente profundo, mas não é genérico e seria muito difícil de levar à ação ao vivo
Eu penso Nivelamento solo Um dos anime mais profundo é por aí? Não, eu não. Acredito que há muitos outros animes que atingissem mais e mais fortes do que apenas um homem trabalhando duro para ficar mais forte para que ele possa obter mais dinheiro para sua família. Essa é a vida cotidiana, apenas com a reviravolta de poderes e monstros.
Mas Nivelamento solo é um anime intenso com sequências de animação distintas e monstros que são inimagináveis para imaginar em ação ao vivo. Como eles vão trazer algo como que Para algo que acontece neste mundo?
É o mesmo caso para Ataque a Titan. Eu ouvi rumores sobre um Ataque a Titan Adaptação de ação ao vivo por anos, e acredito que existe um no Japão. No entanto, a própria idéia de isso acontecer na América parece louca para mim. Ataque a Titan é a Grande anime escuro e é muito mais profundo do que Nivelamento solo, Mas também acho que com os monstros seria Tão difícil para capturar o medo genuíno deles em ação ao vivo.
Eu não acho Nivelamento solo é a série para isso. Eu amo Nivelamento solo, E eu acredito que Jin-Woo é um ótimo protagonista, mas não acho que o mundo da ação ao vivo seja para ele.
Eu acho que eles deveriam realmente seguir uma peça
Dito isto, eu gosto Uma pedaço. Eu acho que a Netflix fez um bom trabalho com a série – até agora. Uma pedaço 2ª temporada ainda está a caminho, embora não seja lançado até 2026.
Devo também salientar que não me importo com a Netflix adaptando as coisas diretamente de um mangá – tudo bem. De fato, algumas de suas melhores coisas vieram diretamente de mangá, não o anime. É quando um anime é adaptado que as coisas ficam confusas.
Mas quanto a Nivelamento solo, Eu realmente não acho que ninguém pediu isso. Só passamos por duas temporadas desse show e, embora seja muito divertido, duvido que alguém esteja procurando uma versão de anime de ação ao vivo. Suponho que, por enquanto, devemos nos concentrar nos programas populares da Netflix que já existem, em vez de criar novos. Mas talvez seja só eu.
Talvez eu precise fazer uma pausa no anime de ação ao vivo depois disso, porque meu cérebro não consegue lidar com isso o tempo todo. É hora de relaxar deste mundo.