Tóquio:
O primeiro-ministro do Japão exigiu uma explicação de Pequim na quinta-feira sobre o esfaqueamento fatal de um estudante japonês em Shenzhen e pediu à China que garantisse a segurança dos cidadãos japoneses. Pequim respondeu expressando condolências pelo assassinato, chamando-o de um incidente isolado que “poderia acontecer em qualquer país”. Embora a motivação do agressor permanecesse obscura, autoridades japonesas pediram maior segurança em torno das escolas japonesas na China.
“Por enquanto, vamos pedir fortemente à China que forneça uma explicação sobre os fatos do que aconteceu. Como já faz mais de um dia desde que o incidente aconteceu, esperamos que eles ofereçam uma explicação o mais rápido possível”, disse o primeiro-ministro Fumio Kishida, chamando o ataque de “extremamente desprezível”.
“Um caso como esse não deve se repetir. Apelaremos fortemente à China para garantir a segurança dos cidadãos japoneses e evitar uma recorrência, ao mesmo tempo em que faremos tudo o que for possível em nossa capacidade como governo”, disse Kishida aos repórteres.
A polícia em Shenzhen disse que um homem atacou um menor na manhã de quarta-feira e a criança foi levada às pressas para o hospital. O suspeito, um homem de 44 anos, foi capturado, disseram eles.
A mídia japonesa informou que o menino era um cidadão japonês de 10 anos que vivia na cidade do sul da China e foi atacado perto de uma escola japonesa.
Pequim expressou na quinta-feira “pesar e tristeza” pelo “infeliz incidente”.
“Lamentamos a morte do menino e expressamos nossas condolências à sua família”, disse o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Lin Jian, em uma entrevista coletiva regular.
Questionado se o incidente foi isolado, Lin disse que, de acordo com “o entendimento atual da situação, este é um caso individual”.
“Casos semelhantes podem acontecer em qualquer país”, disse ele aos repórteres.
Na quarta-feira à noite, antes da morte do menino, o vice-ministro das Relações Exteriores do Japão, Masataka Okano, convocou o embaixador chinês no Japão, Wu Jianghao, para transmitir “sérias preocupações” sobre o ataque.
Okano “pediu veementemente que a segurança fosse reforçada, inclusive em torno das escolas japonesas em toda a China”, disse o Ministério das Relações Exteriores do Japão.
Em junho, uma mãe e uma criança japonesas ficaram feridas em outro ataque com faca em Suzhou, perto de Xangai, que o Ministério das Relações Exteriores da China descreveu na época como um “incidente isolado”.
Uma mulher chinesa de 55 anos morreu tentando impedir o agressor e foi homenageada por suas ações pelo governo local após sua morte.
Não ficou claro se o último incidente teve motivação política.
Aconteceu no aniversário do “incidente de Mukden” ou “incidente da Manchúria” em 1931, no período que antecedeu a Segunda Guerra Mundial.
Uma explosão em uma ferrovia foi usada por soldados japoneses como pretexto para ocupar a cidade de Mukden, agora chamada Shenyang, e invadir a região mais ampla.
O Ministério das Relações Exteriores da China também não comentou quando questionado em uma entrevista coletiva regular sobre o significado da data, que a mídia estatal disse ter sido marcada na quarta-feira com sirenes de ataque aéreo em várias cidades.
As relações pioraram nos últimos anos, à medida que a China assume uma postura mais assertiva em disputas territoriais na região e o Japão fortalece os laços de segurança com os Estados Unidos e seus aliados.
No ano passado, a China proibiu as importações de frutos do mar japoneses depois que o Japão começou a despejar no Pacífico águas residuais tratadas da usina nuclear de Fukushima, que foi atingida.
Após o lançamento começar, tijolos e ovos foram atirados em escolas e consulados japoneses. Empresas no Japão também foram inundadas com chamadas incômodas de números chineses.
Um porta-aviões chinês navegou esta semana entre duas ilhas japonesas perto de Taiwan, a primeira intrusão desse tipo em águas contíguas japonesas, uma zona a 24 milhas náuticas de sua costa.
O porta-voz do governo Hiroshi Moriya chamou o incidente de “totalmente inaceitável da perspectiva do ambiente de segurança do Japão e da região”.
“Expressamos nossas sérias preocupações ao lado chinês por meio de canais diplomáticos”, disse ele.
A China disse que a passagem, que ocorreu menos de um mês após a primeira incursão confirmada no espaço aéreo japonês por uma aeronave de vigilância chinesa, estava em conformidade com o direito internacional.
(Com exceção do título, esta história não foi editada pela equipe da NDTV e é publicada a partir de um feed distribuído.)