A 4ª temporada foi um momento importante para “Star Trek: The Next Generation” – nós até a nomeamos como a melhor temporada de “TNG”. Com a quarta temporada, o programa durou oficialmente mais anos do que “A Série Original” e até atingiu 100 episódios com o final da temporada. O final da temporada foi “Redenção, Parte 1”, com roteiro de prolífico escritor de “Star Trek” (e futuro recriador de “Battlestar Galactica”) Ronald D. Moore.
O episódio desviou o olhar da Federação para os Klingons, encerrando uma subtrama sobre o descontentamento no império. No episódio “Sins of the Father” da 3ª temporada, o Klingon Duras (Patrick Massett) acusa o pai de Worf (Michael Dorn), M’ogh, de ter sido um traidor dos Romulanos. Devido ao poder político de Duras, Worf é forçado a aceitar a desonra. O episódio “Reunion” da 4ª temporada foi uma sequência, seguindo Duras competindo com o rival Gowron (Robert O’Reilly) para se tornar o chanceler do império. Worf mata Duras e Gowron ganha a chancelaria.
Tanto “Sins of the Father” quanto “Reunion” foram escritos em parte por Moore e em “Redemption”, ele completou esta trilogia. O episódio segue Worf, ainda destituído de sua honra, quando a guerra civil Klingon finalmente começa. Gowron tem que defender seu título contra o restante da Casa de Duras, apoiado em segredo pelos Romulanos. Worf, ansioso para restaurar a honra de sua família, deixa a Frota Estelar para lutar ao lado seu irmão Kurn (Tony Todd) contra seus inimigos Duras.
O filme de duas partes do ano anterior, “Best of Both Worlds”, encerrou a 3ª temporada de “TNG” com apenas a primeira metade de sua história e, em seguida, abriu a 4ª temporada com sua resolução. Da mesma forma, “Redemption, Part 2” foi então a estreia da 5ª temporada de “Next Generation”; solidificou o show tradição de suspense no final da temporada (continuada até hoje por “Strange New Worlds”).
Olhando para trás agora, “Redemption” é uma configuração clara. Fazer com que não fosse assim, de acordo com Moore quando ele falou com o Hollywood Reporter em 2021. O maior obstáculo? O criador de “Jornada nas Estrelas”, Gene Roddenberry.
Gene Roddenberry não era o maior fã de Worf em Star Trek
Roddenberry faleceu em outubro de 1991, cerca de um mês após a estreia de “Redemption, Parte 2”, então esta teria sido uma das últimas batalhas nos bastidores que ele travou em “Trek”. Piller e Rick Berman o apoiaram em vez de Roddenberry). Qual era o problema dele? Roddenberry nunca foi o maior fã de Worf e teve que ser pressionado para realmente torná-lo um dos protagonistas de “Next Generation”.
“[Roddenberry] realmente não via Worf como personagem principal. [“The Next Generation”] era sobre Picard. Ele era o capitão”, explicou Moore. A tripulação da Enterprise não está ausente em “Redemption”, mas Worf é o protagonista do episódio, sem dúvida. Quanto a Worf não ser o personagem principal? Desculpe, Gene, mas na 4ª temporada esse navio navegaram por muito tempo. Outros escritores, especialmente Moore, viram a oportunidade oferecida por um personagem principal Klingon e aproveitaram-na. “Quando comecei em “Star Trek”, os Klingons já eram parte integrante da franquia. Mas quando você realmente quebrou, você não sabia muito sobre eles”, explicou Moore ao Hollywood Reporter, e então ajudou a consertar esse vazio.
Os outros problemas que Roddenberry teve com “Redemption” foram o tom e o assunto: “Esta foi a primeira vez que [“Next Generation”] – que “Star Trek”, na verdade – já havia feito uma grande história de guerra como essa”, contou Moore. Foi uma sorte de Roddenberry ele não ter vivido para ver a Guerra do Domínio acontece em ‘Star Trek: Deep Space Nine’. Na verdade, a trilogia de episódios Klingon de Moore, “Next Generation”, parece um teste da narrativa que “Deep Space Nine” usou durante todo o tempo. Essa série, a mais sombria e melhor de “Star Trek”, teve o tipo certo de serialização de TV. Não todo o episódio tinha que ser apenas um pedaço de um todo, mas os tópicos da série, onde personagens em conflito são desafiados e alterados, tornam a visualização ainda mais gratificante. Por sua vez, faz todo o sentido que Worf tenha se juntado a “Deep Space Nine” durante sua quarta temporada; ele já se sentia como um personagem que pertencia àquele lugar.