Qual episódio de “Star Trek” escrito por Moore mostra mais seu amor por “A Consciência do Rei”? Eu diria que é “In The Pale Moonlight” de “Deep Space Nine”. (Moore fez reescritas não creditadas para o falecido Peter Allan Fields.) Os episódios forçam Capitão Ben Sisko (Avery Books), que chamamos de melhor capitão de “Trek”, enfrentar um dilema que supera até mesmo o de Kirk.
‘In The Pale Moonlight’ se passa até os joelhos na Guerra do Domínio, e a Federação está perdendo. Então Sisko, conspirando com o ex-espião e atual alfaiate Garak (Andrew Robinson), trabalha para trazer os romulanos para a guerra sob falsos pretextos. Alguns subornos, falsificações e, eventualmente, alguns assassinatos depois, funciona, mas Sisko fica se perguntando se sua consciência foi um preço muito alto para salvar o mundo.
O episódio usa um dispositivo de enquadramento onde Sisko grava um registro de dados sobre os eventos do episódio. Dramaticamente, funciona como um solilóquio shakespeariano (um personagem monologando e fazendo perguntas a si mesmo e, por extensão, ao público). Veja esta passagem de “Macbeth”, onde nosso líder tempera a compulsão de assassinar o rei Duncan e reivindicar seu trono:
“É uma adaga que vejo diante de mim, o cabo voltado para minha mão? Venha, deixe-me agarrá-lo. Eu não te tenho, mas ainda te vejo. Não és tu, visão fatal, sensível ao sentimento como à visão? Ou você é apenas uma adaga da mente, uma criação falsa, procedente do cérebro oprimido pelo calor?”
Brooks, antes de mais nada um ator de teatro, se sente em casa nesses momentos, principalmente no final. Num momento particularmente teatral, Sisko olha para frente e decide “Posso viver com isso” – porque ele vai ter que fazer isso. Kirk estava lutando para saber como agir, enquanto Sisko tinha que aceitar o que já havia feito.
Não sei se Peter Allan Fields compartilhava do amor de Moore por “A Consciência do Rei”, mas um de seus episódios anteriores sugere que sim. O “Dueto” da 1ª temporada se concentra na Major Kira Nerys (Nana Visitor). Kira é um bajoriano, um povo que sofreu uma ocupação brutal pelos vizinhos cardassianos, e Kira atuou em células rebeldes durante esta ocupação.
“Duet” apresenta uma Cardassiana chamada Maritza (Harris Yulin) chegando no Deep Space Nine. Kira suspeita que ele seja na verdade o criminoso de guerra Gul Darhe’el, que comandou o campo de concentração de Gallitep durante a ocupação Cardassiana e supervisionou inúmeras atrocidades. Tanto “Dueto” quanto “A Consciência do Rei” são mistérios onde o protagonista deve enfrentar uma parte horrível de seu passado e ficar cara a cara, possivelmente, com o indivíduo responsável. Embora Kirk não tenha certeza de como agir ou em que acreditar, Kira quer Maritza é o monstro que ela pensa que ele é; os Cardassianos devem ser punidos e ele se sairá tão bem quanto o próximo.
São episódios como esses, onde os personagens enfrentam problemas complicados e os atores que os interpretam podem dar tudo de si, que mostram por que “Star Trek” atrai escritores do calibre de Ron Moore.