A cena de abertura da última temporada de O que fazemos nas sombras é relativamente simples: os vampiros Nadja (Natasia Demetriou), Laszlo (Matt Berry), Nandor (Kayvan Novak) e Colin Robinson (Mark Proksch) refletem sobre o que fazer com o espaço agora desocupado sob as escadas onde Guillermo (Harvey Guillén) morava.
Durante uma visita ao set do show em Toronto no início deste ano Conseqüência assisti essa cena ser filmada, e o que foi impressionante foi como, em várias tomadas, ela nunca parou de mudar. Comédia de sucesso do FX, transmitindo no Hulusempre se apoiou fortemente na improvisação, mas neste caso a liberdade que cada ator tinha para explorar novas entregas de linha ou negócios físicos significava literalmente que nenhuma tomada era a mesma.
Novak remexeu em diferentes versões da palavra “calistenia”. Berry continuou tentando diferentes maneiras de dar à câmera uma visão de seus “volumes preciosos” (revistas de natureza adulta). Apenas a boneca com o espírito do falecido humano Nadja que o habita (sentada no sofá entre Nadja e Laszlo, enquanto era operada e dublada por pessoas fora da tela) parecia seguir o roteiro.
E para o elenco não foi nada incomum. “Esse foi um ótimo exemplo da primeira cena do dia”, Natasia Demetriou nos contou depois. “Todo mundo está entrando nisso.”
“Sim”, acrescentou Matt Berry. “Tudo que você precisava fazer era configurar. Era bastante funcional, então não precisava ser tão engraçado.” E ainda assim, foi hilário.
Natasia Demetriou e Matt Berry no set de What We Do in the Shadows, cortesia da FX
O improviso tem sido uma constante no Sombras definido desde o início – na verdade, Mark Proksch disse Conseqüência que durante a primeira temporada, o criador/produtor executivo Jemaine Clement ocasionalmente descartava totalmente o roteiro e fazia o elenco improvisar inteiramente através de uma cena.
Isso não quer dizer que haja falta de respeito pelos roteiristas da série – como disse Proksch: “É definitivamente a escrita que faz da série o que ela é. As melhores coisas geralmente estão na página. E a razão pela qual é a melhor coisa é porque eles trabalharam nisso durante meses e passaram por um monte de gente muito engraçada antes de chegar até você. E é a última temporada, então não estou acariciando seus egos.”
Para Proksch, “A improvisação é realmente uma cereja no bolo, porque você fica entediado facilmente fazendo a mesma cena repetidamente. Então é divertido mudar e tentar encontrar uma nova veia para a minha. Você tem esse trampolim maravilhoso de onde pode pular, e eles já lhe contaram um monte de piadas. Eles já mostraram onde a cena precisa ir. Eu penso [showrunner Paul Simms] disse que é cerca de 60/40 – 60% roteiro e depois 40% improvisado, no que diz respeito ao que entra na edição final.
Segundo Paul Simms, a improvisação no set só ficou “cada vez melhor” com o passar dos anos, “porque os atores conheciam muito bem seus personagens. É uma coisa difícil de fazer. Não é como em alguns programas quando as pessoas estão improvisando [as] um cara que trabalha em uma empresa ou algo assim. Kayvan tem que lembrar que ele é um vampiro, que é um guerreiro antigo, que não sabe muito sobre o mundo moderno, que tem um certo sotaque… E aí dentro disso improvisar tudo. Então não vale tudo, você realmente precisa conhecer bem o seu personagem.”
A chave para a improvisação também é a abordagem de mockumentary característica do programa, o que significa que os atores sempre souberam que havia a possibilidade de estarem diante das câmeras, “mesmo que pareça ser sobre outra pessoa ou não seja sua fala”. Simms disse. “Isso os ajuda a estar em cena o tempo todo. E acabou, eu acho, sendo muito divertido para eles.”
Além disso, houve “pequenos momentos” na filmagem de certas cenas que Simms disse: “Nós apenas roubamos para outras coisas. Sempre sinto que, quando começo a editar, não consigo lembrar o que escrevemos e o que eles improvisaram – em parte porque tenho má memória. Mas o que acabasse sendo mais engraçado é o que usaríamos.”
Mark Proksch no set de What We Do in the Shadows, cortesia da FX