Este artigo contém alguns spoilers do primeiro episódio de “O Pinguim”.
Sempre que uma franquia salta entre mídias, de filmes para televisão ou vice-versa, um papel importante sendo reformulado se torna normal. Afinal, reformulações podem acontecer mesmo que uma série não esteja saltando de mídia, e embora algumas franquias estejam cada vez mais tentando evitar a reformulação pelo uso de sósias, rejuvenescimento e outras tecnologias digitaishá uma razão pela qual o estilo antigo de simplesmente contratar um novo ator para interpretar o mesmo papel ainda é o mais válido. No entanto, talvez menos comum seja o fenômeno de um novo ator ser contratado para assumir o papel de um personagem que, na narrativa do filme ou série, já morreu.
Este cenário póstumo acontece de ser o caso no nova série da HBO Max “The Penguin”, que é uma sequência paralela e spin-off de “The Batman” de Matt Reeves. No filme de Reeves, John Turturro interpretou o chefe da máfia Carmine Falcone, que acabou sendo o centro de grande parte da podridão moral e política em Gotham City. Após sua exposição e captura por Batman (Robert Pattinson), o Cavaleiro das Trevas inadvertidamente levou Falcone para a mira do Charada (Paul Dano), que executou o gangster na rua do lado de fora do clube Iceberg Lounge administrado por Oz/O Pinguim (Colin Farrell, que repete seu papel em “O Pinguim”). A morte de Falcone não significa que seus crimes cessaram, no entanto, já que seu domínio de décadas sobre Gotham continua a ter mais consequências e repercussões.
Talvez seja por isso que há um novo Carmine Falcone em “O Pinguim” e, embora seja triste que Turturro não tenha retornado para reprisar seu papel, ele foi substituído por um ator de igual intensidade e estatura: Mark Strong.
O fantasma de Carmine Falcone assombra o Pinguim
O elenco de “The Batman” é estelar em todos os aspectos, tanto que é meio difícil escolher um MVP do elenco. Mesmo entre nomes como Pattinson, Farrell, Dano, Zoe Kravitz e Jeffrey Wright, Turturro se destaca. Seu Falcone não é apenas um mafioso genérico que existe nas margens de Gotham City; a maneira como Turturro o interpreta com um medo silencioso, parece que ele é um buraco negro no coração do filme, a amoralidade personificada. Para pegar emprestada uma citação do mais absurdamente maligno Max Schreck de “Batman Returns”: ele é a luz da cidade, e sua é sua alma má e distorcida. É uma performance que ajuda a fazer o resto do filme fazer sentido, permitindo-nos acreditar que tal homem poderia ser capaz de atrocidades que ressoam por gerações e ainda assim permanecer crível como uma pessoa.
Dado que “The Penguin” se passa poucos dias após a conclusão de “The Batman”, segue-se apenas que os efeitos posteriores da vida e morte de Falcone ainda estariam se espalhando pela cidade. Na verdade, seus filhos estão diretamente envolvidos em algumas dessas ondulações, particularmente seu filho Alberto (Michael Zegen), um viciado em drogas fanfarrão, e sua filha Sofia (Cristin Milioti), uma carta selvagem que acabou de ser libertada do Asilo Arkham e parece ter o número de Oz. Enquanto Alberto é tirado de sua miséria por Oz durante os momentos de abertura do primeiro episódio, parece que Sofia não será descartada tão facilmente, especialmente porque Oz está deliberadamente atiçando o fogo de uma guerra de gangues para tomar o poder entre os Falcones e a família que anteriormente detinha o poder na cidade, os Maronis, liderados pelo ainda preso Salvatore (Clancy Brown).
Quanto a Carmine Falcone, de Mark Strong, ele aparece por meio de uma imagem no noticiário. Agora, a menos que haja algum Poço de Lázaro espreitando perto de Gotham (e temos autoridade para dizer que não há), Carmine Falcone não voltará dos mortos tão cedo. No entanto, ninguém contrata Mark Strong para aparecer em uma foto estática em um noticiário como o personagem, como ele faz no primeiro episódio. Parece altamente provável que Strong apareça como Falcone em flashbacks em algum momento da temporada. Vamos torcer para que ele seja tão forte quanto o personagem quanto Turturro era — trocadilho intencional.
“The Penguin” vai ao ar na HBO e é transmitido pela Max.