Um vírus mortal que surge num destino de férias de luxo gerou grandes avisos de viagem, aconselhando todos os viajantes a “praticarem precauções avançadas”.
O CDC emitiu um forte alerta de saúde para os viajantes que viajam para as Seychelles, um arquipélago no Oceano Índico famoso pelas suas águas azul-turquesa e praias imaculadas, bem como para o Suriname, um pequeno país na costa nordeste da América do Sul.
O alerta centrou-se num surto significativo de chikungunya, um vírus transmitido por mosquitos que está a registar um ressurgimento preocupante neste destino de luxo.
O comunicado coloca o Suriname e as Seicheles sob uma ameaça de “Nível 2”, instando todos os visitantes a implementarem uma defesa rigorosa e multifacetada contra picadas de mosquitos, 24 horas por dia, uma vez que os principais mosquitos Aedes picam agressivamente durante o dia.
Embora o CDC não tenha especificado o que precauções que os viajantes devem tomarum aviso de Nível 2 normalmente exige o uso de repelente de insetos registrado pela EPA, o uso de camisas de mangas compridas e calças compridas e a garantia de que os quartos de hotel ou casas de aluguel estejam totalmente vedados com telas ou ar condicionado.
O vírus é transmitido pela picada do mosquito Aedes infectado, a mesma espécie que transmite a dengue e o zika. A infecção provoca uma série de sintomas debilitantes, incluindo febre alta e fortes dores nas articulações. Dores de cabeça, dores musculares, inchaço e erupções cutâneas também são comuns.
Embora a maioria dos sintomas agudos desapareça dentro de uma semana, uma parcela substancial dos pacientes apresenta artrite persistente e dolorosa que pode durar meses ou até anos. O início dos sintomas da chikungunya geralmente ocorre três a sete dias após a picada de um mosquito infectado.
O CDC destacou especificamente que certos grupos enfrentam um risco muito maior de complicações graves, incluindo idosos com mais de 65 anos, indivíduos com condições médicas subjacentes, como hipertensão ou doenças cardíacas e, mais gravemente, recém-nascidos e grávidas.
Um trabalhador de saneamento é fotografado pulverizando inseticida para evitar a propagação da chikungunya em Dongguan, província de Guangdong, na China. O país implementou esforços de vigilância e resposta a infecções ao estilo da Covid, incluindo a pulverização generalizada de insecticidas
As Seychelles recebem cerca de 11.000 turistas dos EUA todos os anos, enquanto o Suriname recebe entre 8.000 e 11.000 anualmente.
Mortes devido a chikungunya nos EUA são extremamente raros – menos de um em 1.000 – com quase todos os casos notificados sendo de viajantes que regressam ou visitam áreas com surtos. Casos raros adquiridos localmente devido a mosquitos infectados ocorreram na Flórida em 2014 e no Texas em 2015.
No ano passado, as autoridades de saúde da Florida confirmaram mais de 320 casos relacionados com viagens internacionais, bem como um caso de doença adquirida localmente.
O primeiro caso confirmado de chikungunya adquirido localmente devido a mosquitos infectados no Texas foi relatado em junho de 2016 em um residente do condado de Cameron que ficou doente em novembro de 2015 sem viajar.
Mais recentemente, em Setembro de 2025, as autoridades de saúde de Nova Iorque relataram que uma mulher de 60 anos de idade, em Hempstead, Long Island, foi diagnosticada com um caso suspeito no mês anterior.
Não tendo viajado para fora da ilha, os testes de laboratório confirmaram que ela contraiu o vírus localmente, marcando o primeiro caso adquirido localmente já registrado na cidade de Nova York.
Mais três pessoas em Nova York testaram positivo para chikungunya em 2025, após retornarem de países onde o vírus circula, de acordo com o Departamento de Saúde da cidade.
Autoridades federais de saúde emitiram um alerta de viagem semelhante no início de dezembro de 2025 para o Sri Lanka e outro em agosto para a província de Guangdong, China
Globalmente, ocorreram 229 mortes atribuídas ao vírus, bem como quase 486.000 infecções.
O mapa do CDC acima mostra o Suriname, um país da América do Sul onde a chikungunya foi detectada. O CDC emitiu um aviso de viagens de nível 2 para o país
Seychelles, um país na costa da África, está na foto acima. O CDC emitiu um aviso de viagem de nível 2 para americanos (imagem de banco de imagens)
Para um número significativo de pacientes, cerca de 40%, a dor intensa nas articulações evolui para uma condição crônica semelhante à artrite reumatóide. Isso pode persistir por meses, anos ou até mesmo se tornar uma incapacidade para o resto da vida.
A dor nas articulações costuma ser tão intensa que os pacientes assumem uma postura curvada ou contorcida e têm dificuldade para caminhar ou realizar tarefas básicas.
A dor geralmente afeta ambos os lados do corpo e geralmente atinge as mãos, pulsos, tornozelos e joelhos. Esta inflamação persistente pode causar rigidez articular, inchaço e erosão visíveis nas radiografias, impactando profundamente a mobilidade, a capacidade de trabalho e a qualidade de vida.
Embora mais raros, os casos graves podem envolver o sistema nervoso, causando encefalite ou inflamação cerebral, meningite, convulsões e síndrome de Guillain-Barré, uma doença autoimune grave na qual o próprio sistema imunológico do corpo ataca erroneamente os nervos periféricos.
O CDC observou que uma vacina contra chikungunya já está disponível e é recomendada para viajantes que visitam áreas de surto. Isto representa uma ferramenta crucial para a prevenção, embora o comunicado inclua orientações específicas para grávidas, geralmente recomendando esperar até depois do parto.
Viajantes grávidas, especialmente aquelas próximas da data do parto, devem “reconsiderar totalmente a viagem para as áreas afetadas”. Os viajantes devem monitorar-se quanto a sintomas durante a estadia e por até duas semanas após retornarem para casa, procurando atendimento médico imediatamente se houver febre ou dor nas articulações.