NOVA YORK — O segunda base do New York Yankees, Gleyber Torres, disse que pensou ter acertado um home run quando acertou uma rebatida de 110,7 mph na parede do campo esquerdo no segundo inning da derrota de sexta-feira por 8 a 5 para o Toronto Blue Jays. De acordo com o Statcast, teria sido um home run em Toronto; no entanto, em Nova York, Torres ficou na primeira base com um longo single.
Torres poderia ter tido uma chance de uma dupla se tivesse corrido para fora da área, mas não o fez. Ele ficou na base principal admirando a trajetória de voo até ver a bola ricochetear a centímetros de passar por cima do muro. Dois rebatedores depois, Anthony Volpe alinhou uma dupla na linha do campo esquerdo. Torres, acelerando da primeira base em vez da segunda, foi mandado para casa pelo técnico da terceira base Luis Rojas, mas foi eliminado na base por vários metros para encerrar o turno.
O técnico dos Yankees, Aaron Boone, deixou Torres em campo no topo do terceiro para jogar na defesa porque ele “não queria emboscar (Oswaldo) Cabrera tão rápido”. Cabrera assumiu a segunda base no lugar de Torres no topo do quarto, já que este último foi mandado para o banco por não sair correndo da área em sua rebatida simples.
“Eu simplesmente senti que precisava (colocar Torres no banco) naquela posição”, disse Boone. “Não vou me aprofundar muito em julgamentos sobre isso. Eu simplesmente senti que — naquele momento — eu senti que precisava fazer isso. Simples assim. É o que é. Acabou. Temos que seguir em frente. Ele e eu conversamos. Espero que este seja um grande momento de aprendizado para todos nós.”
Torres disse que concordou com a decisão de Boone de colocá-lo no banco, embora tenha dito que estava “um pouco” surpreso por ter sido retirado do jogo. A YES Network mostrou Torres e Boone conversando no banco de reservas, o gerente dizendo ao seu segunda base, “Eu tirei você do jogo.”
Gleyber Torres e Aaron Boone discutem no banco de reservas antes de serem retirados do jogo desta noite. foto.twitter.com/LpTNMRg7NH
— Rede YES (@YESNetwork) 3 de agosto de 2024
“Eu tenho que melhorar”, disse Torres. “E eu realmente sinto muito por tudo que eu fizer (sexta-feira), especialmente pelos fãs e também pelos meus companheiros de equipe. Eu sou um ser humano. Eu cometi um erro e eu sinto que não importa o que eu faça (sexta-feira), eu vou aprender muito. Eu só quero competir com meus companheiros de equipe. Eu quero jogar muito bem e (estar) 100 por cento para o meu time.”
Torres não é o único Yankee a não sair correndo da área do batedor, mas ele é o único que foi colocado no banco nesta temporada por não correr muito. Alex Verdugo acertou um single de 373 pés no último sábado em Boston depois de pensar que tinha acertado um home run. Verdugo olhou para a bola por segundos antes de correr e parar na primeira base. No início desta temporada, DJ LeMahieu não conseguiu correr muito para fora da área do batedor em uma bola rasteira, mas Boone disse que o terceira base estava “lutando para entrar em uma boa forma de corrida”.
Há inúmeros exemplos do ex-terceira base dos Yankees, Josh Donaldson, promovendo singles (ou flyouts) que ele achava que eram home runs, inclusive nos playoffs. Donaldson nunca foi mandado para o banco por seus erros de corrida de base. Boone não quis dar mais detalhes sobre o que fez o erro de Torres ser o ponto de ebulição, enquanto outros, que como Torres são reincidentes em não correr, recebem um passe.
“Todo mundo vai fazer julgamentos sobre esse cara, aquele cara”, disse Boone. “A realidade é que eu tenho muita graça porque muitas pessoas não sabem toda a história de cada situação e com o que os caras estão lidando. Acho que é uma das coisas mais superestimadas — definir um jogador que joga duro ou não. É uma parte importante disso, mas podemos voltar e fazer isso, por que você não fez isso? A realidade é que esses caras, incluindo Gleyber, jogam muito. Não tenho nenhum problema com isso. Senti que neste momento, desta vez, eu precisava fazer isso. É isso. Eu disse tudo o que queria dizer e fui bem claro.”
Quando perguntado se Boone havia falado com ele anteriormente sobre não correr, Torres disse, “não necessariamente”. Ele disse que não acha que está sendo destacado, e que precisa mostrar mais maturidade. Torres não soube dizer se poderia ter feito uma dupla se tivesse saído correndo da área, mas reconheceu que custou uma corrida aos Yankees porque não estava na segunda base quando Volpe fez sua dupla.
O plano é que Torres jogue no jogo de sábado à tarde. O capitão dos Yankees, Aaron Judge, pensou que Boone colocar Torres no banco enviou uma mensagem ao clube de que, se eles não estiverem fazendo seu trabalho, serão substituídos.
“Ele definitivamente não está feliz com o que aconteceu”, Judge disse. “Aposto que pelo resto da carreira dele, algo assim não vai acontecer de novo.”
Torres foi colocado no banco em junho após não ter conseguido correr em uma bola fracamente rebatida contra o New York Mets. Na época, Boone chamou a saída de Torres do banco de “reinicialização” porque ele estava com dificuldades ofensivas. Mas uma coisa que chamou a atenção de Boone foi a falta de correria de Torres. Desde que Boone colocou Torres no banco no final de junho, o segunda base tem sido um dos rebatedores de melhor desempenho do time com seu wRC+ de 120.
Os Yankees acreditam que Torres, um agente livre no final da temporada, deixará esse incidente para trás.
“Ele é um garoto durão e vai entrar em campo e continuar fazendo seu trabalho, e seus companheiros de equipe vão continuar apoiando-o”, disse Judge. “Você vê-lo voltar e não se esconder da câmera e não se esconder de ninguém, não se esconder de seus erros; ele estava bem ali. Então isso diz muito sobre o tipo de pessoa que ele é.”
(Foto: Frank Franklin / Associated Press)