Uma lesão na coluna acabou com o sonho olímpico de Adriana Ruano como ginasta. Mas na quarta-feira, ela voltou como atiradora e venceu o primeiro olímpico medalha de ouro.
Ruano estava treinando para o campeonato mundial de ginástica de 2011, classificatório para as Olimpíadas de Londres no ano seguinte, quando sentiu dores nas costas.
Uma ressonância magnética mostrou que a jovem de 16 anos tinha seis vértebras danificadas — uma lesão que encerrou sua carreira — e o médico de Ruano recomendou que ela praticasse tiro se quisesse continuar no esporte sem agravar sua lesão nas costas.
Esse conselho valeu a pena na quarta-feira, quando Ruano conquistou o ouro na armadilha feminina com uma pontuação recorde olímpica de 45 de 50.
ALAIN JOCARD/AFP via Getty Images
Ruano fechou os olhos e respirou fundo antes de atingir seu 43º alvo para garantir o ouro com cinco tiros restantes. Ela errou seus dois tiros seguintes depois disso, mas não importou.
Ruano comemorou em lágrimas após ganhar o ouro enquanto os espectadores aplaudiam e agitavam bandeiras da Guatemala, Olympics.com relatado.
De acordo com o Panama SportsO pai de Ruano morreu poucas semanas antes de ela competir nas Olimpíadas de Tóquio.
“Sou abençoada por ter minha mãe e meu irmão em Paris, me dando seu apoio”, ela disse aos Jogos Panam antes da competição. “Agradeço a eles também e a todos os meus companheiros guatemaltecos. Saibam que carrego todos vocês em meu coração.”
A Guatemala nunca havia conquistado uma medalha de ouro nas Olimpíadas e tinha apenas uma medalha de qualquer tipo em sua história até terça-feira, quando Jean Pierre Brol ganhou o bronze na armadilha masculina.
A italiana Silvana Stanco conquistou a prata no nível 40 e a australiana Penny Smith ficou com o bronze.