Quase 10 meses de violência transfronteiriça mataram cerca de 558 pessoas no Líbano.
Beirute:
Batoul e sua família estão lutando para garantir moradia fora dos subúrbios ao sul de Beirute, onde um ataque israelense matou um alto comandante do Hezbollah na semana passada, mas a crescente demanda fez os preços dispararem.
Muitos nos subúrbios ao sul — uma área residencial lotada conhecida como Dahiyeh, que também é um bastião do Hezbollah — estão tentando sair, temendo uma guerra total entre o grupo apoiado pelo Irã e Israel após o assassinato do comandante.
“Estamos com a resistência (Hezbollah) até a morte”, disse Batoul, uma jornalista de 29 anos, recusando-se a dar seu sobrenome porque o assunto é delicado.
“Mas é normal ter medo… e procurar um refúgio seguro”, disse ela à AFP.
O Irã e seus aliados regionais juraram vingança pelo assassinato, atribuído a Israel, do líder político do Hamas Ismail Haniyeh em Teerã na semana passada, poucas horas após o ataque israelense nos subúrbios ao sul de Beirute ter matado o principal comandante militar do Hezbollah, Fuad Shukr.
O Hezbollah tem trocado tiros quase diariamente com forças israelenses em apoio ao aliado Hamas desde que o ataque do grupo militante palestino contra Israel em 7 de outubro desencadeou a guerra em Gaza.
Após os dois assassinatos, aumentaram os temores de uma guerra total, com companhias aéreas estrangeiras suspendendo voos para Beirute e países pedindo que seus cidadãos saiam.
O ataque da semana passada em Beirute também matou um conselheiro iraniano e cinco civis — três mulheres e duas crianças.
“Quem diz que quer ficar em Dahiyeh enquanto a cidade está sendo bombardeada está mentindo para si mesmo”, disse Batoul.
“Sem escolha”
Na terça-feira, o chefe do Hezbollah, Hassan Nasrallah, disse que seu movimento muçulmano xiita e o Irã eram “obrigados a responder” a Israel “quaisquer que sejam as consequências”.
Batoul disse que estava tentando, sem sucesso, alugar em “áreas seguras” — não filiadas ao Hezbollah — fora de Beirute, mas os proprietários estavam cobrando “preços exorbitantes”.
Ela disse que um proprietário cancelou repentinamente o aluguel, mesmo depois que ela concordou em pagar seis meses de aluguel adiantado por um apartamento na cidade montanhosa de Sawfar.
Uma professora de 55 anos e apoiadora do Hezbollah, que pediu anonimato porque o assunto é delicado, disse que se sentiu sortuda por encontrar um apartamento a cerca de 15 quilômetros de Beirute.
Mas custava US$ 1.500 por mês, em um país atingido por mais de quatro anos de crise econômica.
O professor, também morador de Dahiyeh, disse que os preços abusivos eram excessivos, observando que outro apartamento estava listado online por US$ 1.500 por mês, “mas quando chegamos, eles pediram US$ 2.000”.
“Eles sabem que não temos escolha. Quando há uma guerra, as pessoas pagam qualquer quantia de dinheiro para estarem seguras”, ela disse.
Mas “muitas pessoas ficarão (em Dahiyeh) porque não têm condições de pagar o aluguel”, acrescentou ela.
Riyad Bou Fakhreddine, um corretor que aluga casas na área do Monte Líbano, perto de Beirute, disse que os apartamentos estavam sendo arrematados “entre meia hora e uma hora após serem anunciados”.
Alguns proprietários pediram que ele aumentasse o preço dos apartamentos, que normalmente custam cerca de US$ 500 por mês, para até US$ 2.000, disse ele.
Ele disse que recusou.
“Eu digo a eles que não sou um aproveitador da crise. Não quero tirar vantagem dos medos das pessoas”, disse ele.
‘Polarização’
Quase 10 meses de violência transfronteiriça mataram cerca de 558 pessoas no Líbano, a maioria delas combatentes, mas também incluindo pelo menos 116 civis, de acordo com uma contagem da AFP.
Do lado israelense, incluindo nas Colinas de Golã anexadas, 22 soldados e 25 civis foram mortos, de acordo com dados do exército.
Ali, que aluga apartamentos com serviços no centro de Beirute, disse que seu telefone “não parou de tocar” antes do discurso de Nasrallah.
“Reservei 10 apartamentos em dois dias”, disse ele.
“Muitas pessoas entraram e reservaram na hora… Ou me ligaram e chegaram aqui em menos de uma hora”, disse o homem de 32 anos, que pediu para ser identificado apenas pelo primeiro nome.
Em 2006, o Hezbollah travou uma guerra devastadora com Israel, cuja força aérea bombardeou os subúrbios do sul de Beirute todas as noites durante um mês, destruindo centenas de prédios de apartamentos.
Naquela época, muitas pessoas de todas as divisões sectárias do Líbano expressaram apoio ao Hezbollah e solidariedade à comunidade muçulmana xiita, muitos dos quais perderam suas casas e meios de subsistência.
Mas desta vez, Batoul, morador de Dahiyeh, disse que faltou solidariedade, com os políticos divididos depois que o Hezbollah decidiu unilateralmente começar a atacar posições israelenses em 8 de outubro.
Em 2006, “não havia tanta polarização”, disse ela.
Proprietários e outros que lucram com a alta demanda por moradias agora são simplesmente movidos pela ganância, disse Batoul.
(Com exceção do título, esta história não foi editada pela equipe da NDTV e é publicada a partir de um feed distribuído.)