Nova Deli:
Num discurso direto ao povo do Irão, o primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, enviou uma mensagem clara e contundente na segunda-feira. O discurso do líder israelita, proferido em inglês e legendado em persa, transmitiu tanto um aviso ao regime iraniano como uma garantia aos seus cidadãos. A mensagem surge no meio das crescentes acções de Israel contra grupos apoiados pelo Irão no Médio Oriente.
Netanyahu condenou a liderança do Irão por alegadamente dar prioridade aos conflitos regionais em detrimento do bem-estar do seu próprio povo. “Todos os dias, vemos um regime que nos subjuga fazer discursos inflamados sobre a defesa do Líbano, a defesa de Gaza”, disse Netanyahu, acrescentando que o governo iraniano estava “mergulhando a região cada vez mais na escuridão e na guerra”.
Referindo-se ao apoio do Irão ao Hezbollah e ao Hamas, grupos que têm estado envolvidos em conflitos violentos com Israel, Netanyahu disse que os representantes do Irão estavam a ser alvos sistemáticos. “Os fantoches do Irão estão a ser eliminados”, disse ele. acrescentando que não havia “nenhum lugar onde não iríamos para proteger nosso povo”.
“A cada momento que passa, o regime aproxima vocês – o nobre povo persa – do abismo”, disse ele. “A grande maioria dos iranianos sabe que o seu regime não se importa nem um pouco com eles. Se se importasse, se se importasse convosco, deixaria de desperdiçar milhares de milhões de dólares em guerras fúteis em todo o Médio Oriente. Começaria a melhorar as vossas vidas. .
“Imagine se todo o vasto dinheiro que o regime desperdiçou em armas nucleares e em guerras no estrangeiro fosse investido na educação dos seus filhos, na melhoria dos seus cuidados de saúde, na construção da infra-estrutura do seu país, na água, no esgoto e em todas as outras coisas de que necessita. Imagine isso. “
Netanyahu previu um futuro onde o Irão estará livre do domínio teocrático, prevendo uma nova era de paz entre Israel e o Irão. Ele expressou confiança de que a mudança ocorreria “muito mais cedo do que as pessoas pensam”. De acordo com Netanyahu, um Irão pós-regime desfrutaria de prosperidade através de investimentos globais, turismo e avanços tecnológicos.
“Quando o Irão estiver finalmente livre – e esse momento chegará muito mais cedo do que as pessoas pensam – tudo será diferente”, disse ele. “Os nossos dois povos antigos, o povo judeu e o povo persa, estarão finalmente em paz. Os nossos dois países, Israel e o Irão, estarão em paz.
“Quando esse dia chegar, a rede terrorista que o regime construiu nos cinco continentes estará falida, desmantelada. O Irão prosperará como nunca antes: investimento global; turismo massivo; inovação tecnológica brilhante baseada nos tremendos talentos que existem dentro do Irão. Não é verdade? Isso não soa melhor do que pobreza, repressão e guerra sem fim?”
Esta mensagem direta surge na sequência das operações intensificadas de Israel contra representantes iranianos. Dias antes da declaração de Netanyahu, as Forças de Defesa de Israel (IDF) executaram um grande ataque aéreo que matou o líder do Hezbollah, Hassan Nasrallah, na sede do grupo em Beirute. O ataque também teria tirado a vida de um alto funcionário do Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC). A morte de Nasrallah foi recebida com comemoração pelos iranianos anti-regime em todo o mundo.
“Vocês merecem coisa melhor. Seus filhos merecem coisa melhor. O mundo inteiro merece coisa melhor. Eu sei que vocês não apoiam os estupradores e assassinos do Hamas e do Hezbollah, mas seus líderes sim. Vocês merecem mais. O povo do Irã deveria saber – Israel se posiciona com vocês. Que possamos juntos conhecer um futuro de prosperidade e paz”, acrescentou Netanyahu.
Após o assassinato de Nasrallah, surgiram relatos de que o Líder Supremo do Irão, o Aiatolá Ali Khamenei, foi transferido para um local seguro devido ao receio de novas acções israelitas.
A tensão entre Israel e o Irão atingiu novos patamares no início deste ano, quando o Irão lançou mais de 300 mísseis e drones contra Israel em retaliação a um alegado ataque israelita na Síria que matou vários oficiais de alta patente do IRGC. A grande maioria desses mísseis foi interceptada pelos sistemas de defesa israelitas, com o apoio de uma coligação liderada pelos EUA. Israel respondeu às ações do Irão com um ataque limitado de drones contra um centro de investigação nuclear em Isfahan.
O assassinato de Nasrallah também ocorreu no meio da campanha de Israel contra o Hezbollah no Líbano, que tem visto frequentes ataques transfronteiriços contra Israel, alegadamente em solidariedade com o Hamas durante a sua guerra em curso com Israel em Gaza. Israel tem escalado constantemente os seus ataques contra alvos do Hezbollah, levando a perdas significativas na liderança do grupo. No início do mês, explosões misteriosas atribuídas a Israel destruíram os dispositivos de comunicação do Hezbollah, ferindo milhares de pessoas e intensificando o conflito em curso.