Pecadores já fez história por ser o primeiro filme original a atravessar US $ 200 milhões no mercado interno Coco. Sem mencionar, o 2025 Lançamento do filme é o nono filme de maior bilheteria do ano. Agora, o Ryan Coogler O Flick continuará fazendo história com sua estréia na HBO Max, graças a um novo recurso legal.
Durante o fim de semana de quarto de julho, Pecadores estará estreando em streaming para aqueles com um Assinatura da HBO MAX. Mas isso não será como qualquer outro lançamento de filmes de streaming. Há um novo recurso legal que permitirá que o filme de terror continue fazendo avanços históricos, como Max anunciou em um comunicado à imprensa:
Pela primeira vez, a comunidade de surdos negros terá acesso ao streaming a uma experiência mais imersiva em seu idioma.
Isso mesmo! Pela primeira vez no histórico de serviços de streaming, um filme será interpretado em Black American Sign Language (BASL). É uma forma diferente de linguagem de sinais que difere do ASL com sua “gramática única, espaço de assinatura, ritmo, expressões faciais e nuances culturais”.
O anúncio por escrito também recomendou que um público auditivo ainda confira a versão basl e “siga junto” para aprender tudo sobre essa forma distinta de linguagem de sinais. Enquanto Barbie teve um lançamento de streaming de ASL em Max, Pecadores Será a primeira vez que o público dos streamers será introduzido em Basl. Que grande grande pedra para a representação da comunidade de surdos negros e narrativa inclusiva como um todo.
A criadora de conteúdo surdo preto Nakia Smith estará interpretando em Basl para Pecadores Com surdos artistas, Rosa Lee Timm, dirigindo -a. Timm ajudou a direcionar versões ASL dos filmes da Warner Bros. Um filme do Minecraft e Beetlejuice Beetlejuice.
Naomi Waibel, vice -presidente sênior de gerenciamento global de produtos da Warner Bros. Discovery, disse em comunicado que a HBO Max tem um objetivo de fazer histórias mais inclusivas, e Basl ajuda a conseguir isso:
A acessibilidade dentro do streaming não é uma abordagem de tamanho único. Nosso objetivo no Max é tornar essas ótimas histórias acessíveis a todos os públicos de uma maneira autêntica ao conteúdo e às comunidades que servimos. Os pecadores com linguagem de sinais -sinais -americanos negros é um exemplo de como o acesso culturalmente sutil pode enriquecer a experiência de visualização para o nosso público.
Trazendo linguagem de sinais -sinais pretos americanos para um dos melhores serviços de streaming é uma excelente maneira de alcançar um público mais amplo e mostrar quanta linguagem, cultura e identidade são importantes na narrativa. Com serviços de streaming como Disney+ adicionando uma versão ASL de Homem-Formiga e Pecadores Apresentando o público em Basl, eu não ficaria surpreso se os recursos da linguagem de sinais se tornassem tão acessíveis quanto a legenda ou dublagem fechada.
Incluindo a linguagem de sinais americana negra em Pecadores A estréia da HBO Max é uma declaração poderosa sobre a honra de diversas formas de comunicação. Com as pessoas adorando o filme do período de vampiros, elas terão acesso a um novo idioma que ampliará sua compreensão da cultura surda negra e proporcionará uma experiência mais inclusiva. Certifique -se de assistir Pecadores e sua versão basl na HBO Max em 4 de julho.