Ryan Reynolds tinha um objetivo muito específico com o sotaque de Deadpool e Wolverine de Gambit

Gambit, de Channing Tatum, é uma das participações especiais que mais agradam ao público em o sucesso de bilheteria “Deadpool & Wolverine”. Depois de ser anunciado como o novo Gambit na San Diego Comic-Con de 2015, Tatum nunca realmente estrelaria como o ladrão Cajun no prometido filme “X-Men: Origins”, que ficou preso no equivalente hollywoodiano do Void: inferno do desenvolvimento. Para os fãs do personagem, isso pareceu um desenvolvimento particularmente decepcionante, pois Tatum parecia perfeito para o papel, de uma forma que poderia finalmente trazer ao personagem algum merecido reconhecimento mainstream. Infelizmente, não era para ser — até “Deadpool & Wolverine”.

Dos muitos, muitos participações especiais em “Deadpool & Wolverine”, Tatum’s Gambit é certamente um dos mais deliciosos, não só porque finalmente dá aos fãs um vislumbre do que poderia ter sido, mas também por causa de uma piada recorrente sobre o sotaque de Gambit. Criado pelo escritor Chris Claremont e pelo artista Jim Lee, o personagem é famoso por ser de Nova Orleans e falar inglês cajun, assim como francês da Louisiana. No festival de piadas de 127 minutos que é “Deadpool & Wolverine”, isso é, sem surpresa, jogado para rir, com o sotaque cajun de Gambit criando um padrão de fala quase incompreensível que frequentemente irrita Wade Wilson, de Ryan Reynolds. É uma pequena adição legal a um filme já cheio de frases de efeito e a comédia irreverente de Reynolds. Mas acontece que havia mais nessa piada aparentemente menor do que você pode imaginar.

Em “Deadpool & Wolverine”, Gambit de Channing Tatum é um dos muitos personagens da Marvel a vagar pela terra de ninguém que é o Vazio — essencialmente um depósito de elementos do MCU e do antigo universo Marvel da 20th Century Fox que não são mais necessários ou, como no caso de Gambit, nunca foram usados ​​em primeiro lugar. Ostentando um traje que é um pouco fiel demais ao traje de Gambit em “X-Men: The Animated Series”, o herói Cajun se une a Deadpool, Wolverine, Blade, X-23 e Elektra para enfrentar Cassandra Nova de Emma Corrin — mas não antes que ele e Deadpool estabeleçam seu vai e vem contínuo.

O que parece francamente ridículo Tatum fala com um sotaque cajun tão forte que Dafne Keen não só não conseguia parar de rirO Mercenário Tagarela de Ryan Reynolds não consegue entender uma palavra e se delicia em tirar sarro de seu novo parceiro. Mas parece que Ryan Reynolds realmente tinha um plano para essa piada recorrente que ia além de “Só fale engraçado”.

Acesso Hollywood falou com Tatum sobre sua participação especial em “Deadpool & Wolverine”, onde ele revelou que houve “muito pouca improvisação” no set. Ele explicou que sua criação no Mississippi e o fato de seu pai ser de Nova Orleans realmente influenciaram sua performance, acrescentando: “O dialeto Cajun é muito particular […] é uma dessas coisas com as quais cresci, mas nunca fiz.” Em “Deadpool & Wolverine”, no entanto, ele faz isso, mas não sem alguma direção de Reynolds. Tatum explicou:

“Há certos pequenos ismos que são muito Cajun-y, mas na verdade pretendíamos que fossem um tanto ininteligíveis. Essa era meio que a piada. [Ryan would] chega e diz: ‘Não quero saber nada do que você está dizendo sobre isso [take],’ então eu simplesmente aumentei tudo. E então outros ele disse, ‘Tudo bem, eu tenho que entender o que você está dizendo agora.'”

Não é segredo que a franquia “Deadpool” é um projeto de paixão para Ryan Reynolds, que habita o personagem da mesma forma que Robert Downey Jr. fez o Homem de Ferro, ou mesmo Hugh Jackman faz Wolverine/Logan. Como tal, o homem que se recusa a me deixar aproveitar o YouTube sem interrupções até que eu me inscreva no Mint Mobile pode parecer que ele está entrando nesses filmes “Deadpool” com uma irreverência arrogante, mas há muito planejamento para fazer os filmes apenas a quantidade certa de vulgaridade para permanecerem atraentes para as massas. Por exemplo, Reynolds decidiu corte uma piada sobre a Lâmina de Wesley Snipes de “Deadpool & Wolverine” e, como disse o editor Shane Reid, provou que tem muita “contenção” quando necessário. Reid também disse iO9 que Reynolds sabe “quando não dar algo que pareça excessivo”.

Esse certamente parece ser o caso de Gambit, de Channing Tatum. Se cada linha fosse incoerente, a piada teria se desgastado quase imediatamente, mas mais uma vez Reynolds demonstrou uma contenção incongruente ao aconselhar seu colega sobre quando aumentar e quando não aumentar.

Tudo isso levou a uma das melhores participações especiais no filme. Na esteira de “Deadpool & Wolverine” destruindo as bilheteriastem havido conversas sobre um possível filme solo de Gambit liderado por Tatum finalmente se concretizando. Se isso vai acontecer ou não, é claro que ainda não está claro por enquanto. Mas Reynolds levou a Twitter/X postar um clipe provando que o Gambit de Tatum sobreviveu à confusão em “Deadpool & Wolverine”, e também parece mostrar o personagem encontrando um portal de anel do Doutor Estranho, ou o que Reynolds chamou de “Marvel Sparkle Circle”. Isso basicamente equivale a Tatum’s Gambit tendo a oportunidade de uma introdução oficial ao Universo Cinematográfico Marvel — embora, como Reynolds aponta, esse clipe só tenha sido usado no filme “em um dos monitores no fundo da TVA”, então teremos que esperar para ver se a Marvel Studios realmente segue com a provocação.