Star Trek: Lower Decks, 5ª temporada, apenas distorceu uma das falas mais famosas do Capitão Picard

Este artigo contém leve spoiler para a 5ª temporada de “Star Trek: Lower Decks”.

Em “Star Trek: Lower Decks” temporada 5, episódio 2, “Shades of Green” (24 de outubro de 2024), o Tenente Boimler (Jack Quaid) foi designado para comandar uma equipe de alferes enquanto eles coletam e descartam todo o dinheiro físico do planeta Targalus IX. O planeta adquiriu recentemente replicadores e transportadores, empurrando-o instantaneamente para uma utopia pós-escassez. Boimler e seus colegas oficiais da Frota Estelar têm prazer em ajudar, já que a Federação sempre foi uma sociedade pós-capitalista.

Porém, o que não é muito surpreendente, nem todos os Targalianos estão felizes com a mudança. Muitos dos outrora ricos estão ressentidos porque a queda do sistema plutocrático lhes roubou a sua influência no mundo. Como resultado, alguns separatistas Targalianos sequestram a equipe de Boimler e cessam a destruição de dinheiro. O sequestro, entretanto, foi mal planejado, pois Boimler, tomando uma decisão de comando ousada e atípica, deu à sua equipe uma hora de folga para a festa. Ao não conseguir encontrar sua equipe, o tenente começa a entrar em pânico. Ele liga para o Comandante Ransom (Jerry O’Connell), mas não consegue ajudar. Surpreendentemente, Ransom também não está particularmente zangado. Parece que esses sequestros se tornaram comuns para os oficiais visitantes da Frota Estelar.

Ransom então observa que é possível fazer tudo certo e ainda assim fazer com que sua equipe visitante seja sequestrada pela elite corporativa.

Os Trekkies reconhecerão instantaneamente duas coisas sobre a descrição acima. 1) O título do episódio é uma referência a o episódio infamemente ruim de “Star Trek: The Next Generation” “Shades of Grey” (17 de julho de 1989) e 2) A linha de diálogo de Ransom é um riff de uma frase famosa falada pelo Capitão Picard (Patrick Stewart) no episódio “Peak Performance” de “Next Generation” (10 de julho de 1989). A frase original é: “É possível não cometer erros e ainda assim perder. Isso não é uma fraqueza. Isso é a vida.”

Em “Peak Performance”, uma estrategista especialista chamada Sirna Kolrami (Roy Brocksmith) visitou a Enterprise para garantir que seus oficiais ainda estivessem afiados em um cenário de campo de batalha. Kolrami organizou um jogo de guerra especializado entre o Capitão Picard e o Comandante Riker (Jonathan Frakes), em que o primeiro comandaria a Enterprise e o último comandaria o quebrado USS Hathaway, de 80 anos. Cada navio foi reprogramado para disparar armas simuladas e os “acertos” foram registrados em um registro… assim como as vítimas imaginárias. O vencedor seria o último navio em pé.

No início do episódio, o andróide Data (Brent Spiner) desafiou Kolrami para um videogame sofisticado chamado Strategema, um jogo do tipo “Qix” jogado em vários planos simultaneamente. Embora o cérebro andróide de Data seja muito mais capaz em estratégia do que o de um humano, ele ainda perde para Kolrami. A perda causa uma crise existencial imediata em Data e ele se demite do dever, sentindo que deve haver algo errado com ele. Enquanto Data realiza um autodiagnóstico, procurando o motivo da perda, Picard interrompe. Picard explica que não existem caminhos garantidos para o sucesso e que a vida consiste em aceitar as nossas perdas. É possível não cometer erros e ainda assim amar. Data aceita isso e volta ao trabalho.

Muitos adotaram a linha de Picard, escrita pelo roteirista David Kemper, como um credo de vida. Afinal, se houvesse um caminho comprovado e universal para o sucesso, todos o seguiriam em todos os momentos. É muito mais saudável aceitar as derrotas, permitir que nossos egos sejam feridos e ir embora humildes, sabendo que somos falíveis. É assim que continuamos a crescer fortes.

É claro que “Lower Decks”, sendo uma série de comédia irreverente, fica feliz em virar a frase para o ouvido. Às vezes, uma derrota não é apenas perder uma partida de Strategema. Às vezes, pessoas sob seu comando são sequestradas. O credo de Picard é sábio, mas não soará tão profundo quando pessoas forem sequestradas, prédios pegarem fogo e tudo for FUBAR.

Novos episódios da 5ª temporada de “Star Trek: Lower Decks” estreiam às quintas-feiras na Paramount +.