“Star Trek II: The Wrath of Khan” é o motivo pelo qual as pessoas se lembram de Khan Noonien Singh (Ricardo Montalbán) como o maior inimigo do Capitão James T. Kirk (William Shatner). Anteriormente, Khan estava em apenas um episódio do “Star Trek” original — “Space Seed”. É um episódio memorável, mas ainda assim apenas um episódio. De fato, parte do ímpeto em “Wrath of Khan” é como o que se tornou um evento definidor na vida de Khan foi apenas mais um dia de trabalho para Kirk.
Khan é um super-humano geneticamente modificado do século XX que, na década de 1990, governou um quarto do mundo ao lado de seus companheiros Augments. (“Star Trek” era criado na década de 1960; programas posteriores como “Strange New Worlds” tiveram que revisar essa linha do tempo.) Quando foram derrubados, eles fugiram para o espaço, nunca mais sendo vistos até o ano de 2266, quando a Enterprise descobriu sua nave, a SS Botany Bay.
Em “Space Seed”, Khan é o primeiro aumento acordado do sono criogênico e planeja assumir o controle da Enterprise. Ele e Kirk passam muito tempo cara a cara, culminando em uma briga de socos (Kirk vence por pouco) e Kirk sentenciando Khan a “governar no Inferno” no mundo indomável Ceti Alpha V.
Em “Wrath of Khan”, no entanto, os dois nunca realmente compartilham a tela. O mais perto que eles chegam de um diálogo cara a cara é na metade do filme; depois que a nave estelar sequestrada de Khan, a Reliant, desabilita a Enterprise, ele e Kirk conversam em telas de exibição. É uma cena maravilhosa, com Montalbán saboreando cada fala sua, assim como Khan está saboreando sua vingança fria de 15 anos.
“Wrath of Khan” passou por muitas revisões antes do rascunho final (uma versão supostamente tinha Kirk e Khan lutando com espadas). Como a iteração final acabou mantendo seu herói e vilão separados? De acordo com Harve Bennett, tudo é explicado em “Space Seed”.
Por que Khan foi o maior inimigo do Capitão Kirk em Star Trek
Bennett (que faleceu em 2015) falou com StarTrek.com em 2010 sobre “Wrath of Khan”. Uma questão levantada é por que Kirk e Khan nunca tiveram um confronto final físico. Bennett, que declarou que “não mudaria nada” sobre como o filme lidou com isso, explicou:
“Khan é um super-homem. Ele era [genetically] projetado para ser invulnerável. Isso lhe daria uma tremenda vantagem se tivéssemos escolhido colocá-lo no mesmo lugar que Kirk. Nós apenas sentimos que se eles nunca se vissem, exceto nas telas, funcionaria melhor. Você tinha a distância do tempo –- o [15] anos desde que se viram – e a distância física do espaço.”
Na cena de introdução de Khan, o filme mostra sua força quando ele levanta o Sr. Chekov (Walter Koening) do chão com uma mão. Ao contrário “Star Trek Into Darkness” de 2013 (um pseudo remake de “Wrath of Khan”)é isso; não há cena de Khan massacrando dezenas de homens sozinho para mostrar sua força superior. Esse pequeno gostinho, no entanto, é o suficiente para demonstrar a ameaça física que ele representa.
Em “Space Seed”, Kirk só derrota Khan batendo repetidamente em sua cabeça com um cano de metal. Khan também entorta o phaser de Kirk apenas com as mãos. Em “Wrath of Khan”, Kirk está envelhecendo e já passou do auge; mostrá-lo como um herói de ação minaria isso. É mais fiel aos temas do filme que ele vence por sua inteligência — e o sacrifício emocional de Spock.
Shatner confirmou que ele e Montalbán tiveram que se comunicar “à distância” porque nunca compartilharam uma cena em “A Ira de Khan”. Mesmo assim, isso não fez nada para enfraquecer o poder da batalha de Kirk e Khan.