“Star Trek: Picard” estava fadado a chatear alguns fãs quando se tornou uma reunião de “Star Trek: The Next Generation” — com tudo o que isso implica. Fan service e novas e excitantes ideias foram exibidas em igual medida, mas os personagens e o universo de “TNG” são um tanto sagrados para os Trekkies, e quaisquer mudanças nesse universo são geralmente controversas. Na verdade, um pequeno momento de improvisação acabou sendo um dos momentos mais controversos da série, já que Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) usou uma linguagem um tanto azul em uma conversa com seu filho recém-descoberto, Jack (Ed Speleers).
Isso mesmo, Picard solta uma bomba F na terceira temporada quarto episódio, “No Win Scenario”. Afinal, “Star Trek: Picard” é transmitido pela Paramount+, então não há regras da emissora sobre palavrões com os quais se preocupar, mas alguns fãs acharam que o uso de linguagem chula não era típico de Picard e que a série estava apenas tentando ser “ousada”. Acontece que a ideia de fazer Picard usar um palavrão tão chulo veio de alguém que entende muito bem o personagem: o próprio Patrick Stewart.
Picard diz a palavra com F
Em uma entrevista com ColisorO showrunner da terceira temporada de “Picard”, Terry Matalas, revelou que o grande palavrão não teve roteiro e foi ideia de Stewart, dizendo:
“Na verdade, aquele momento não foi roteirizado dessa forma, Jonathan, Ed (Speleers) e Patrick criaram esse momento incrivelmente íntimo entre pai e filho, eles estavam ensaiando e o que eles criaram foi tão genuíno e tão intenso, que saiu no momento. Patrick disse isso e sentiu, e foi real, algumas vezes.”
Se alguma vez houve um momento para Picard xingar, “No Win Scenario” provavelmente seria. Afinal, ele e sua equipe provavelmente estão encarando uma morte inevitável e prolongada, e eles têm “dez horas exaustivas de merda” para suportar antes que as luzes se apaguem para sempre. As coisas estão bem terríveis graças ao vilão Vadic de Amanda Plummer, que pode ser um dos vilões mais divertidos de “Star Trek” em muito tempo, mas “No Win Scenario” é um episódio surpreendentemente assistível. Em vez de parecer um olhar severo para o esquecimento, isso nos lembra da humanidade por trás desses personagens. Picard passou muito tempo em “Star Trek: The Next Generation” sendo um herói quase míticoe sua bomba F em “No Win Scenario” o faz recuar um pouco com o resto de nós. É identificável, e o que há de errado em Picard ser identificável de vez em quando?
Ele sobreviveu aos Borg e à Federação, deixe o homem jurar!
Houve alguns momentos em “Star Trek: Picard” que deixou Stewart desconfortávelparticularmente quando se tratava de elementos que pareciam um pouco demais com uma reunião da “Next Gen”, mas o relacionamento entre Picard e seu filho não estava entre esses momentos. Parece que Stewart estava bem confortável em ter o pobre Picard extravasando um pouco com uma boa e velha palavra com f, então talvez os fãs possam simplesmente aceitar que de vez em quando, seu capitão perfeitamente idealizado ainda é capaz de ter algumas falhas. E honestamente, quem pode dizer que isso é uma falha? A Frota Estelar é claramente baseada na Marinha, e os marinheiros não são exatamente famosos por sua dicção educada e adequada. Na verdade, eles, bem, xingam como marinheiros.
“Jornada nas Estrelas: Picard” foi o filme “Next Generation” que merecíamos mas nunca tivemose como a maioria delas era PG-13, é bem possível que ele pudesse ter soltado uma bomba f de qualquer jeito. Funcionou no momento, veio de Patrick Stewart — e honestamente, quem pode culpá-lo?