O produtor Mike Finnell relembrou como o roteiro do filme de monstros de Columbus acabou nas mãos de Steven Spielberg. Finnell disse:
“Chris Columbus, quando era estudante de cinema na NYU, morava em um apartamento miserável, como todos nós vivíamos quando estudantes famintos. [in] a maioria dos filmes de monstros – ‘Godzilla,”Rei Kong’ – o monstro é grande. Mas de certa forma, algo pequeno é mais assustador, porque eles podem se esconder. Então ele teve essa ideia e escreveu esse script específico. De alguma forma, chegou a um agente e a CAA o enviou como uma amostra de redação porque pensaram que ninguém conseguiria. Foi muito louco.”
Nozes, como? Dante disse na faixa de comentários do DVD “Gremlins” que o rascunho original de Columbus era muito mais sombrio. Há uma cena no meio do filme em que a personagem Lynn (Frances Lee McCain) luta com gremlins em sua cozinha. No final das contas, ela ganha o dia enfiando um gremlin no liquidificador e trancando outro no forno de micro-ondas. O que há de mais maluco do que isso? No rascunho original, Lynn foi decapitada e sua cabeça jogada escada abaixo.
Dante também relembrou uma cena em que os gremlins comem um cachorro pertencente a o protagonista Billy (Zach Galligan). Finnell também lembrou: “Houve uma cena em que Billy e Kate entram em um McDonald’s e todas as pessoas estão comidas pela metade, mas os hambúrgueres estão intactos.” Mais notavelmente, o rascunho original teve um destino mais sombrio para o Gizmo. Mogwais são as primeiras criaturas peludas que se transformam em gremlins se fizerem uma refeição depois da meia-noite. No rascunho de Columbus, Gizmo se transformou em Stripe, o gremlin mais assustador do filme. Mas Spielberg ditou que Gizmo permanecesse fofo e peludo o tempo todo e que Stripe fosse uma criatura diferente.
Se você quiser ver todas as diferenças, você pode leia a versão completa com classificação R de “Gremlins” aqui.